Un groupe de pionniers part en vacances dans la camp d'Artek. Parmi eux Petia Karavaev qui s'est illustré en empêchant un accident de chemin de fer. A la gare le jeune vagabond Kolka commence une bagarre avec Kolka, lui prend ses papiers et part à sa place à Artek. Les pionniers ont tout de suite compris la supercherie mais ont fait semblant de ne rien remarquer. Kolka regrette et quand Petia arrive, il avoue lui-même avoir menti.
Le film a été conservé sans la 7e et la 8e bobine.
Группа пионеров едет отдыхать в Артек. Среди них Петя Караваев, который прославился тем, что предотвратил крушение поезда. На вокзале с ним затевает драку беспризорник Колька. Отняв у него документы, он оставляет Петю на вокзале и едет вместо него в Артек. Пионеры и пионервожатый сразу разгадывают обман, однако делают вид, что ни о чем не подозревают. Колька перевоспитывается и, когда приезжает Петя, сам честно признается в обмане. Фильм сохранился без 7-й и 8-й частей.
