Ildar IAGAFAROV
Илдар ЯГАФАРОВ
Ildar IAGAFAROV
Russia, 2004  
Colour, fiction
Kuktau
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Куктау

 

 Kuktau

 Kouktaou

Russian subtitle : Небесная гора
 
Directed by : Ildar IAGAFAROV (Илдар ЯГАФАРОВ)
Writing credits : Mansur GILIAZOV (Мансур ГИЛЯЗОВ)
 
Cast
Yusuf BIKCHANTAEV (Юсуф БИКЧАНТАЕВ)
Farid BIKCHANTAEV (Фарид БИКЧАНТАЕВ)
Shaukat BIKTEMIROV (Шаукат БИКТЕМИРОВ)
Lyansan DUSAEVA (Ляйсан ДУСАЕВА)
Vasili FALALEYEV (Василий ФАЛАЛЕЕВ)
Firdavus KHAIRULLINA (Фирдавус ХАЙРУЛЛИНА)
Azgar SHAKIROV (Азгар ШАКИРОВ)
Rinat TAZETDINOV (Ринат ТАЗЕТДИНОВ)
 
Cinematography : Rafik GALEYEV (Рафик ГАЛЕЕВ)
Produced by : Svetlana BUKHARAEVA (Светлана БУХАРАЕВА)
Companies : Studio Ciné-journal de Kazan (Казанская студия кинохроники , Студия « Сабантуй »)
 
language tatare, russe

Plot synopsis
comme anglais
 

Le jeune Boulat est invalide et orphelin. Il doit partir en Amériqque pour être opéré avec l'espoir d'une guérison. Une famille l'attend. Mais au grand rêve américain, l'enfant préfère un autre rêve : celui où apparaît sa mère qu'il n'a jamais vue. Il est persudé qu'elle existe et qu'elle l'attend dans le légendaire "Kouktaou". Et il rêve de ce qu'il n'a jamais connu : l'affection d'un être proche. La lontaine Amérique peut-elle vraiment devenir le second pays d'un enfant tatare ? Dans le film, il y a un deuxième héros : Karim. Une malheureuse affaire et six ans de prison ont littéralement brisé sa vie.
Avant il a connu le bonheur familial avec sa femme et son fils. Après, c'est le vide, la solitude et les souvenirs. Il faut pourtant étouffer son chagrin apprendre à continuer à vivre... Le destin a justement permis à nos deux héros de se rencontrer, il y a peu de temps...

История взаимоотношений двух случайно встретившихся одиноких людей – мальчика-инвалида Булата и взрослого мужчины Карима. У обоих нелегкая судьба. Встретившись, они поняли, что необходимы друг другу. Но судьба распорядилась иначе, и они вынуждены расстаться.
 

Selected in the following festivals :
- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2005