Leonid LUKOV
Леонид ЛУКОВ
Leonid LOUKOV
1961, 196mn 
Black and white, fiction
Dve zhizni
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Две жизни

 

 Dve zhizni

 Deux vies

 
Directed by : Leonid LUKOV (Леонид ЛУКОВ)
 
Cast
Nikolay RYBNIKOV (Николай РЫБНИКОВ) ...Vostrikov
 
Companies : Gorky Film Studio
Release Date in Russia : 16/10/1961
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Deux vies, deux destins sont au centre de ce film. Le simple soldat de l'armée tsariste Vostrikov sachant à peine lire et écrire (Nikolaï Rybnikov) est devenu, depuis l'instauration du pouvoir soviétique, un combattant dévoué à la révolution, il est maintenant général de l'armée soviétique et respecté de tous. Tandis que le prince Nachtchékine (Viatcheslav Tikhonov), ancien officier de la garde ayant combattu le pouvoir soviétique, a fini par émigrer pour se retrouver serveur dans un restaurant.
En 1917, le prince Nachtchékine avait sous-estimé l'amour du soldat pour sa soeur Irina. Même quand Vostrikov a démantelé un complot monarchiste et mis le prince en prison, il a autorisé Irina à voir son frère. Et maintenant, dans le port de Marseille, les deux hommes se rencontrent : le général Vostrikov, venu en touriste, et l'ancien prince et émigré blanc, Sergueï Nachtchekine, serveur dans un restaurant.

В центре фильма - две жизни, две судьбы. Простой малограмотный солдат царской армии Востриков (Николай Рыбников) за годы Советской власти вырос в преданного борца революции, стал генералом Советской Армии, всеми уважаемым. А гвардейский офицер, блестящий князь Нащекин (Вячеслав Тихонов), боровшийся против Советской власти, эмигрировал из родной страны и в конце концов стал лакеем в портовом ресторанчике.
В 1917-м князь Нащекин недооценил сильную любовь солдата Вострикова к своей сестре Ирине. Даже когда тот, раскрыв монархический заговор и посадив за решетку князя, дал возможность Ирине увидеть брата... И теперь в марсельском порту случайно встречаются двое: турист, советский генерал Семен Востриков, и бывший князь, белоэмигрант Сергей Нащекин, прислуживающий в портовом кабачке...
Source : kino-teatr.ru