Le film est une recomposition des contes : L'anneau magique (Волшебное кольцо), Nouvelles d'Arkhangel (Архангельские новеллы), Conte marin (Поморская быль) et Si ce n'est pas beau, n'écoute pas (Не любо - не слушай)
«Смех и го́ре у Бе́ла мо́ря» — советский мультипликационный фильм 1987 года. Экранизации сказок Бориса Шергина и Степана Писахова: «Не любо — не слушай», «Волшебное кольцо», «Архангельские новеллы», «Поморская быль» и др.
