Aleksandr_2 IVANOV
Александр_2 ИВАНОВ
Aleksandr_2 IVANOV
Ivan IVANOV-VANO
Иван ИВАНОВ-ВАНО
Ivan IVANOV-VANO
USSR, 1941, 3mn 
Black and white, animation
Ne toptat fashistkomu sapogu nashey rodiny
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Не топтать фашистскому сапогу нашей Родины

 

 Fascist Boot Won't Trample The Soil Of Our Motherland

 Que la botte fasciste ne foule pas le sol de notre Patrie

 
Directed by : Aleksandr_2 IVANOV (Александр_2 ИВАНОВ), Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)
Writing credits : Aleksandr_2 IVANOV (Александр_2 ИВАНОВ), Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)
Sound : S. RENSKI (С. РЕНСКИЙ)
Companies : Soyuzmultfilm
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Film de propagande militaire :
Le monstre fasciste envahit la patrie. Il trouve sur son chemin, la cavalerie, les tanks et les avions russes. L'envahisseur doit être anéanti.
Des vautours noirs s'élèvent dans le ciel et se transforment en avions fascistes, mais ils sont finalement vaincus.

Оборонный фильм-плакат. 1. Фашистский зверь лезет на нашу Родину. Навстречу ему устремляются отряды русской конницы, танки, самолеты. Захватчика ждет гибель. 2. Черные грифы поднимаются в воздух и оборачиватся фашистскими самолетами, но и они оказываются поверженными.
 

Selected in the following festivals :
- Zoom arrière. Cinémathèque de Toulouse, Toulouse (France), 2015
- 'Il Cinema Ritrovato' Festival, Bologna (Italy), 2014

Images