Andrei TARKOVSKY
Андрей ТАРКОВСКИЙ
Andreï TARKOVSKI
USSR, 1974, 108mn 
Colour, fiction
Zerkalo
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Зеркало

 

 The Mirror

 Le Miroir

 
Directed by : Andrei TARKOVSKY (Андрей ТАРКОВСКИЙ)
Writing credits : Aleksandr MISHARIN (Александр МИШАРИН), Andrei TARKOVSKY (Андрей ТАРКОВСКИЙ)
 
Cast
Margarita TEREKHOVA (Маргарита ТЕРЕХОВА) ...The mother and the wife (Natacha)
Nikolay GRINKO (Николай ГРИНЬКО) ...Ivan Gavrilovich
Ignat DANILTSEV (Игнат ДАНИЛЬЦЕВ) ...Ignat / Alyosha
Alla DEMIDOVA (Алла ДЕМИДОВА) ...Elizaveta Pavlovna
Yuri NAZAROV (Юрий НАЗАРОВ) ...Shirokov
Innokenti SMOKTUNOVSKY (Иннокентий СМОКТУНОВСКИЙ) ...Voice of the author
Anatoli SOLONITSYN (Анатолий СОЛОНИЦЫН)
Oleg YANKOVSKY (Олег ЯНКОВСКИЙ)
Philip YANKOVSKY (Филипп ЯНКОВСКИЙ) ...Aleksandr, the father
 
Cinematography : Georgi RERBERG (Георгий РЕРБЕРГ)
Production design : Nikolay DVIGUBSKY (Николай ДВИГУБСКИЙ)
Music : Eduard ARTEMIEV (Эдуард АРТЕМЬЕВ)
Sound : Semyon LITVINOV (Семён ЛИТВИНОВ)
Companies : Mosfilm
Release Date in Russia : 30/11/1975
 
Sites : Page Allociné, page IMDb
VOD or DVD release in France : 2002-07-29, Site
Restored version : 2017-07-05, Site

DVD with subtitles
Editor : MK2
Editor : Ruscico.
Subtitles : RU EN FR DE ES IT PT NL CS HE AR ZH JP
Editor : Potemkine. 2011. Titre : Le Miroir

Plot synopsis
The movie is a man’s thoughts and confession. The film, like the mirror reflectes the pictures of the main character`s past, revived by the force of his memory. In the beginning the recollection seems to be chaotic, but gradually it becomes more clear.
Source : www.mosfilm.ru
 

commentaries
Le Miroir / Zerkalo: La Madone de Tarkovski, Hubert HEYRENDT, lalibre.be, 2020
LE FILM CULTE : « Le Miroir » – Aliocha in Wonderland, Pierre-Théo GUERNALEC, maze.fr, 2020
Les 100 films les plus cultes de Russie et d'URSS [selon RUSSIA BEYOND], RUSSIA BEYOND, 2019
Le Miroir (1975) [film d'Andreï Tarkovski], Quentin CORAY, alarencontreduseptiemeart.com, 2017
Copycat cinema: 5 Hollywood films the Russians did first, Josh NADEAU, calvertjournal.com, 2017
Le Miroir : un poème d'Andréi Tarkovski, Jean Gavril SLUKA, dvdclassik.com, 2012
Le Miroir [Andreï Tarkovski], Jean-Luc LACUVE, Ciné-club de Caen, 2012
Entretien avec Andrei TARKOVSKI [à propos de son film Le Miroir], ina.fr, 1978
 

Selected in the following festivals :
- Russian film festival in Paris, Paris (France), 2020
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2019
- International Film Festival Tarkovski, Ivanovo (Russia), 2019
- Russian film festival in Paris, Paris (France), 2018
- Karlovy Vary International Film Festival, Karlovy Vary (Czech Republic), 2017
- La Rochelle International Film Festival, La Rochelle (France), 2017
- Festival de films russes Kinorama au cinéma Royal de Biarritz, Biarritz (France), 2017
- Release in France of a restored film, Different cities (France), 2017
- Cycle Tarkovski au cinéma "Les Montreurs d'images", Agen (France), 2017
- L'événement Tarkovski à l'Institut Lumière, Lyon (France), 2017
- Andrey Tarkovsky retrospective at the Cinémathèque française, Paris (France), 2017
- Shangai International Film Festival, Shangai (China), 2016
- Festival of Russian cinema in Nice, Nice (France), 2016
- Zoom arrière. Cinémathèque de Toulouse, Toulouse (France), 2016
- , Pézenas (France), 2015
- Cinémathèque de Toulouse : Tarkovski et autres poètes du cinéma soviétique, Toulouse (France), 2014
- Russian Art Festival, Cannes (France), 2014
- Rétrospective Andreï Tarkovski à la Filmothèque du Quartier Latin, Paris (France), 2013
- The Russian Masters, Montreal (Canada), 2012
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2012
- Days of the russian cinema in Tunisia, Tunis / Sousse / Hammamet (Tunisia), 2012
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2011
- International Film Festival of India : IFFI, Goa (India), 2011
- Retrospective Andrey Tarkovsky : l’immagine dell’assoluto, Milan (Italy), 2011
- Moscow, St-Petersburg : two faces of Russia, Paris (France), 2010
- Mixmoviefestival, Internet (International), 2010
- International Film Festival Tarkovski, Ivanovo (Russia), 2010
- Die russische Filmwoche im Burg Kino, Vienna (Austria), 2009
- Retrospective Russian cinema at the "Reflet Médicis", Paris (France), 2009
- Russian films in the cinema Arlequin, Paris (France), 2009
- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2009
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2009
- International Film Festival Tarkovski, Ivanovo (Russia), 2009
- Russian film festival in Sweden 'KinoRiurik', Stockholm (Sweden), 2009
- International Film Festival of Havana, Havana (Cuba), 2008
- Grenoble 'Cinéphilies', Grenoble (France), 2008
- Festival ''East-West'', Die (France), 2008
- Russian films in the cinema Arlequin, Paris (France), 2008
- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2008
- Damascus International Film Festival, Damascus (Syria), 2008
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2003
- VOD or DVD release in France of the film:, Different cities (France), 2002

Images
 



Film avec sous-titres français et anglais