Grigori ROSHAL
Григорий РОШАЛЬ
Grigori ROCHAL
USSR / Germany, 1928, 66mn 
Black and white, silent, fiction
Salamandra
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Саламандра

 

 Salamandra

 La Salamandre

 
Directed by : Grigori ROSHAL (Григорий РОШАЛЬ)
Writing credits : Nikolay GREBNER (Николай ГРЕБНЕР), Anatoli LUNACHARSKY (Анатолий ЛУНАЧАРСКИЙ)
 
Cast
Vladimir FOGEL (Владимир ФОГЕЛЬ)
Nikolay KHMELEV (Николай ХМЕЛЕВ)
Sergey KOMAROV (Сергей КОМАРОВ)
 
Cinematography : Luis FORESTIER (Луи ФОРЕСТЬЕ), Aleksandr SHELENKOV (Александр ШЕЛЕНКОВ)
Production design : Valentina KHMELEVA (Валентина ХМЕЛЕВА), Vladimir YEGOROV (Владимир ЕГОРОВ)
Other persons :
Cast :
Bernhard GOETZE... Professor Zange
Natalya ROZENZL ... Felicija Zange
Companies : Prometeusfilm, Mejrabpomfilm
Release Date in Russia : 04/12/1928
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Dans une ville étrangère, le professeur de biologie Tsang réussit à démontrer que les salamandres acquièrent la couleur du milieu où elles se trouvent. Cette découverte va à l'encontre de la croyance religieuse en l'immuabilité de l'être vivant et déplaît à l'enseignant de zoologie, le prêtre fasciste Brzinski. L'ecclésiastique et ses complices, le banquier faux-monnayeur Pétiskus et le prince étudiant Karlstein entreprennent une campagne de diffamation contre le scientifique. Ils trafiquent ensuite son laboratoire et le font exclure de l'université pour cause de charlatanisme.
Les années ont passé. La femme de Tsang, devenue la maîtresse de Karl¬stein, écoule les billets truqués. Elle est arrêtée et incarcérée. Pour l'empêcher de parler, Brzinski lui rend visite en prison et l'empoisonne. Tsang, misérablement installé dans le quartier ouvrier, poursuit ses recherches. Manquant de pétrole pour travailler, il dérobe une bouteille et se laisse surprendre par les voisins qui l'insultent. Au moment où il va se suicider, deux chercheurs soviétiques frappent à sa porte et l'invitent à continuer ses expériences dans leur pays.
Myriam Tsikounas, Les origines du cinéma soviétique. Un regard neuf

В основу этой картины были положены трагические эпизоды из жизни австрийского ученого биолога-материалиста Пауля Каммерера, затравленного реакционерами и покончившего с собой.
Фильм делался не только по сценарию видных драматургов, но и с большим размахом. К участию в постановке были привлечены крупные творческие силы: в качестве сорежиссера М. Доллер, художником В. Егоров, оператором Л. Форестье. Центральную роль профессора Цанге исполнял видный немецкий актер Бернгард Гетцке, роль главного его противника — фашиста Карлштейна — молодой Н. Хмелев, на вторые роли были приглашены В.Фогель, С.Комаров, А.Чистяков, Н.Розенель. Часть эпизодов снималась в Германии, куда выезжала специальная экспедиция.
Но, решенная сценаристами и постановщиком в жанре, близком к мелодраме, картина в целом оказалась ниже своей большой и ответственной темы и была справедливо раскритикована прессой.
kino-teatr.ru
 

commentaries
Les origines du cinéma soviétique : un regard neuf, Myriam TSIKOUNAS, Cerf, 1992