Aleksandr ROGOZHKIN
Александр РОГОЖКИН
Aleksandr ROGOJKINE
Russia, 2000, 72mn 
Colour, fiction
Osobennosti natsionalnoy okhoty v zimniy period
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Особенности национальной охоты в зимний период

 

 Osobennosti natsionalnoy okhoty v zimniy period

 Particularités de la chasse nationale pendant l’hiver

 
Directed by : Aleksandr ROGOZHKIN (Александр РОГОЖКИН)
Writing credits : Aleksandr ROGOZHKIN (Александр РОГОЖКИН)
 
Cast
Aleksey BULDAKOV (Алексей БУЛДАКОВ) ...general Ivolgin
Viktor BYCHKOV (Виктор БЫЧКОВ) ...Eger Kuzmich
Sergey GSINSKY (Сергей ГУСИНСКИЙ) ...Semyonov
Mikhail KIRILIUK (Михаил КИРИЛЮК)
Yuri KUZNETSOV (Юрий КУЗНЕЦОВ) ...Kuptsov
Semyon STRUGACHEV (Семён СТРУГАЧЕВ) ...Eger Kuzmich
Egor TOMASHEVSKY (Егор ТОМАШЕВСКИЙ)
 
Cinematography : Yuri SHAIGARDANOV (Юрий ШАЙГАРДАНОВ)
Production design : Vladimir SVETOZAROV (Владимир СВЕТОЗАРОВ)
Music : Vladislav PANTCHENKO (Владислав ПАНЧЕНКО)
Produced by : Konstantin ERNST (Константин ЭРНСТ), Mikhail KIRILIUK (Михаил КИРИЛЮК), Anatoli MAKSIMOV (Анатолий МАКСИМОВ)
Companies : ORT (ОРТ, "Урсус-фильм")
Film revenue in Russia : 0.0651 million dollars
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Dans la province de Fudzian vivait un homme du nom de Hu Chou qui était un très grand chasseur. Il n'avait pas d'égal dans tout l'Empire Céleste. Il pouvait attraper n'importe quelle bête, n'importe quel oiseau. Il transmettait son savoir aux gens mais n'en reconnaissait aucun comme son disciple... ... Et dans la maison forestière N°13 chez Kouzmitch tout était tranquille. Jusqu'à ce qu'il reçoive des visiteurs venus inspecter..

В провинции Фуцзян жил один человек по имени Ху Чжоу, и был он величайшим охотником. Не было ему равных во всей Поднебесной. Любого зверя или птицу мог изловить. Передал он свои знания людям, но никого не мог назвать своим учеником...
...А на 13-м кордоне у Кузьмича (Виктор Бычков) все было спокойно. Пока не пожаловали к нему гости. С проверкой.