Georgi SHENGELIA
Георгий ШЕНГЕЛИЯ
Gueorgui CHENGUELIA
2001, 94mn 
Colour, fiction
Musorshchik
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Мусорщик

 

 Garbageman

 L'Eboueur

 
Directed by : Georgi SHENGELIA (Георгий ШЕНГЕЛИЯ)
Based on story by I. Okhlobystin
 
Cast
Aleksey GUSKOV (Алексей ГУСЬКОВ)
Vladimir SALNIKOV (Владимир САЛЬНИКОВ)
 
Produced by : Aleksey GUSKOV (Алексей ГУСЬКОВ)
Companies : Studio “F.A.F.” avec le soutien du Ministère de la Culture
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Il est éboueur dans une petite ville non loin de Moscou. Elle est moscovite et débarque en Renault rouge dans cette ville qu'elle ne connaît pas. A la recherche d'un hôtel, elle s'adresse à l'éboueur qui malgré son métier, s'exprime avec distinction, maniant l'ironie et les bonnes manières. Ils se revoient...En dehors de son travail, l'éboueur est habillé comme un millionnaire!

Он - мусорщик в маленьком провинциальном городке, утопающем в русских снегах где-то неподалеку от Москвы. Она - похоже, столичная штучка, непонятно какими судьбами занесенная в эту глухомань. Итак, наши дни. Обычное холодное утро. Блондинка в алом "рено". Она безуспешно ищет гостиницу и, увидев какого-то мужика в спецовке, рада хоть с кем-то поговорить. Но мужик, хоть и мусорщик, на мусорщика совсем не похож: речь, манеры, ирония… Так ведут себя люди с очень интересным прошлым. Что он подумал о ней, неизвестно. Но вскоре они встретились вновь. Мусорщик, выдающий себя за философа, - это бывает. Но мусорщик, одетый как миллионер, - это уж слишком!