Kamara KAMALOVA
Камара КАМАЛОВА
Kamara KAMALOVA
USSR (Uzbekistan), 1975, 65mn 
Colour, fiction
Gorkaya yagoda
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Горькая ягода

 

 Gorkaya yagoda

 Baie amère

 
Directed by : Kamara KAMALOVA (Камара КАМАЛОВА)
Writing credits : Yaroslav FILIPPOV (Ярослав ФИЛИППОВ)
 
Cast
Baba ANNANOV (Баба АННАНОВ) ...Le père de Lali
Shakhnaz BURKHANOVA (Шахназ БУРХАНОВА) ...Lali
Shakhida GAFUROVA (Шахида ГАФУРОВА) ...Narguiz
Beksod KHAMRAEV (Бекзод ХАМРАЕВ) ...Erkine
O. NARZULLAEV (О. НАРЗУЛЛАЕВ) ...Toula
M. RAKHIMKHODZHAEVA (М. РАХИМХОДЖАЕВА) ...Manzoura
Z. RED-ZHAMETOV (З. РЕД-ЖАМЕТОВ) ...Sabir
Antonina RUSTAMOVA (Антонина РУСТАМОВА) ...La mère de Lali
M. SAKHIBOVA (М. САХИВОВА) ...Izzatik
 
Cinematography : Aleksandr PANN (Александр ПАНН)
Production design : Nariman RAKHIMBAYEV (Нариман РАХИМБАЕВ)
Music : Rumil VILDANOV (Румиль ВИЛЬДАНОВ)
Sound : Nariman SHADIEV (Нариман ШАДИЕВ)
Companies : Ouzbekfilm
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Cest l'été, le temps insouciant des vacances. Mille joies attendent deux amies d'une petite ville ouvrière au pied d'une montagne pittoresque. Il y a aussi des obligations: il faut nettoyer la maison, s'occuper du petit frère. Mais les problèmes commencent quand la plus âgée, Narguiz, douze ans, s'occupe un peu trop d'Erkine, héros de la bande d'enfants du coin. Or Erkine semble indifférent et traite Narguiz de haut. Pour lui, c'est s'abaisser que se lier d'amitié avec une fille. Lali, l'amie de Narguiz s'insurge contre le comportement de celle-ci qui semble prête à tout pour attirer l'attention du garçon. Les deux amies se séparent pour toujours.

Камара Камалова, используя сценарий опытного российского автора Ярослава Филиппова, прежде всего восхищает в своей первой работе тонкой вязью неуловимых настроений и переживаний. Лето, каникулы, мечтательная и доверчивая девочка Наргиз, которая в свои 13 лет испытывает и первую влюбленность, и первые разочарования. Девятилетняя Лали страстно подражает во всем своей старшей подруге, излишне привязчиво следует повсюду за ней, мешая остаться в одиночестве и в то же время спасая от него.
Спец. диплом жюри по разделу детских фильмов, диплом за успешный дебют (К.Камалова) МКФ в Москве—77; Приз «Серебряная Нефертити» МКФ в Каире—77; Премия Ленинского комсомола (1983, режиссер К.Камалова за фильмы: «Горькая ягода», «Чужое счастье», «Завтра выйдешь?»).
Source : kino-teatr.ru
 

Selected in the following festivals :
- Vesoul International Asiatic Film Festival, Vesoul (France), 2006