Adilkhan YERZHANOV
Адильхан ЕРЖАНОВ
Adilkhan ERJANOV
Kazakhstan, 2017, 110mn 
fiction
Nochnoy Bog
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Ночной Бог

 

 Night God

 Dieu de la Nuit

 
Directed by : Adilkhan YERZHANOV (Адильхан ЕРЖАНОВ)
Writing credits : Adilkhan YERZHANOV (Адильхан ЕРЖАНОВ)
 
Cast
Maksim BOGOMOLOV (Максим БОГОМОЛОВ)
Konstantin KOZLOV (Константин КОЗЛОВ)
Aynur TURGAMBAEVA (Айнур ТУРГАМБАЕВА)
 
Cinematography : Edige NESIPBEKOV (Едиге НЕСИПБЕКОВ)
Production design : Yermek UTEGENOV (Ермек УТЕГЕНОВ)
Editing : Adilkhan YERZHANOV (Адильхан ЕРЖАНОВ)
Produced by : Serik ABISHEV (Серик АБИШЕВ)
Other persons :
актёры : Баймурат Жуманов / acteurs : Baimurat Zhumanov
Companies : АО “Казахфильм” имени Шакена Айманова / "Kazakhfilm", Short Brothers
Release Date in Russia : 13/04/2018
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Deux ouvriers à leurs moments perdus conversent tranquillement. Les gens voient de plus en plus souvent des queues rouges de comètes dans le ciel, des créatures étranges surgissent de nulle part, et de dessous la terre, disent-ils, parvient un grondement. « A quoi ça peut servir ? » demande l'un. Le second répond qu'il n'a jamais rien vu de tel de sa vie. Et même si tout ce qui est décrit existe, vaut-il la peine d'y prêter attention ? L'essentiel est de faire son travail, car la vie continue comme d'habitude.

Двое рабочих между делом ведут неспешную беседу. Люди всё чаще видят в небе красные хвосты комет, диковинные существа возникают из ниоткуда, а из-под земли, говорят, доносится гул. «К чему бы это?», ‒ спрашивает один. Второй отвечает, что ничего такого в своей жизни не видел. И даже если все описанное существует, стоит ли обращать на это внимание? Главное, выполнять свою работу, ведь жизнь идет своим чередом.
 

commentaries
"Film-nocturne": the nocturnal films by Adilkhan Yerzhanov, Eugénie ZVONKINE, kinokultura, 2023
 

Selected in the following festivals or events :
- FEMA / La Rochelle International Film Festival, La Rochelle (France), 2023
- L'Etrange Festival, Paris (France), 2018