Vladimir KHOTINENKO
Владимир ХОТИНЕНКО
Vladimir KHOTINENKO
Vladimir MOROZOV
Владимир МОРОЗОВ
Vladimir MOROZOV
Russia, 2004, 87mn 
fiction
Vechernyy zvon
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Вечерний звон

 

 Vechernyy zvon

 La Cloche du soir

 
Directed by : Vladimir KHOTINENKO (Владимир ХОТИНЕНКО), Vladimir MOROZOV (Владимир МОРОЗОВ)
Writing credits : Pavel FINN (Павел ФИНН), Vladimir KHOTINENKO (Владимир ХОТИНЕНКО), Vladimir MOROZOV (Владимир МОРОЗОВ)
 
Cast
Aleksandr BALUEV (Александр БАЛУЕВ)
Sergey FETISOV (Сергей ФЕТИСОВ)
Anna GULYARENKO (Анна ГУЛЯРЕНКО)
Yevgeni MIRONOV (Евгений МИРОНОВ)
Andrey SEMYONOV (Андрей СЕМЕНОВ)
Yevgeni STEBLOV (Евгений СТЕБЛОВ)
 
Produced by : Aleksandr_4 MIKHAYLOV (Александр_4 МИХАЙЛОВ)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le film s'ouvre sur un reportage en noir et blanc sur Moscou après la deuxième guerre mondiale. Les gens dansent dehors au son d'un tango à la mode à l'époque, beaucoup portent des vêtements militaires. Un manège tourne, des portraits de Staline brillent. Puis le spectateur est transporté dans le Moscou d'aujourd'hui, plus précisément dans le bureau d'un réalisateur célèbre (Evgueni Mironov). Le rôle de l'opérateur, qui parle plusieurs langues, est joué par Aleksandr Balouev. Le scénariste (Evgueni Steblov) est un homme d'âge mûr qui semble sorti d'un autre monde. Ils vont travailler ensemble sur un film sur la vie dans la banlieue du Moscou d'après guerre.

Кто знает, о чем мечтали и во что верили пацаны сороковых годов? Знает главный герой, сценарист. Об этом он и рассказывает молодому режиссеру, для которого пишет сценарий о своем детстве в послевоенном московском дворе. О том, как пацаны враждовали с пожарными, с этими тыловыми крысами, о том, как пытались взорвать пожарку, и как пожарные отомстили им... И как пацаны ели землю, давая клятву верности друг другу... и о том, кто выдержал испытание, а кто - нет... В своих воспоминаниях сценарист словно ходит по кругу, возвращаясь к своему детству, как к самой светлой части своей жизни, куда очень хочется вернуться, словно блудному сыну в отчий дом... Очень сложно понять человека "заблудившегося" во времени... и режиссера осеняет: их встреча со сценаристом это точка во времени, где поколение прошлого смотрит в глаза поколению будущего...
 

Selected in the following festivals or events :
- "Vyborg" Russian Film Festival (formerly ''A Window to Europe''), Vyborg (Russia), 2004