Oxana KARAS
Оксана КАРАС
Oksana KARAS
Russia, 2021  
Chinovnitsa
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Чиновница

 

 Functionary

 La Fonctionnaire

 
Directed by : Oxana KARAS (Оксана КАРАС)
Writing credits : Dmitry IVANOV (Дмитрий ИВАНОВ), Mariya MELENEVSKAYA (Мария МЕЛЕНЕВСКАЯ), Denis UTOCHKIN (Денис УТОЧКИН)
 
Cast
Viktoria TOLSTOGANOVA (Виктория ТОЛСТОГАНОВА) ...Arina Alferova
Laura PITSKHELAURY (Лаура ПИЦХЕЛАУРИ) ...Yana Kpriyanova
Aleksey AGRANOVICH (Алексей АГРАНОВИЧ) ...Yuri Olegovich Tsalov
Maksim VITORGAN (Максим ВИТОРГАН) ...Pavel Aexandrovich Sobolev
Artiom BYSTROV (Артем БЫСТРОВ)
Polina KUTEPOVA (Полина КУТЕПОВА)
 
Cinematography : Sergey MACHILSKY (Сергей МАЧИЛЬСКИЙ)
Production design : Dmitry MALICH-KONKOV (Дмитрий МАЛИЧ-КОНЬКОВ)
Produced by : Djanik FAIZIEV (Джаник ФАЙЗИЕВ), Rafael MINASBEKYAN (Рафаел МИНАСБЕКЯН), Igor MISHIN (Игорь МИШИН)
Companies : KIT Film Studio
Release Date in Russia : 05/11/2021
 

Plot synopsis
comme anglais
 

La fonctionnaire de l'agence régionale du Ministère de la santé, Arina Alférova, a bien réussi sa vie : un bel appartement dans le centre ville, une voiture étrangère, une mise en plis dès le matin, des voyages de shopping à Moscou, des bijoux, des chaussures chères. En fin de compte la chef du service financier et économique peut s'offrir des choses. Et parfois plus que quelque chose. En particulier quand ton amant fait du business avec une grande entreprise pharmaceutique de la région. Quoi en échange ? Une ou deux signatures en bas de contrats. Prise par sa vie personnelle elle ne remarque pas ce que coûte chacune de ses signatures. Un jour elle va le payer très cher : un membre de sa famille meurt après avoir pris des comprimés contrefaits. Alors la fonctionnaire décide de s'immiscer dans la chaîne de la corruption pour remonter jusqu'au sommet, jusqu'au ministre, et tous les faire couler.

Жизнь чиновницы регионального Минздрава Арины Алферовой весьма благополучна: хорошая квартира в центре города, приличная иномарка, утренняя укладка, шопинг-поездки в Москву, украшения, дорогие туфли. В конце концов начальник финансово-экономического отдела может позволить себе кое-что. А иногда даже больше, чем кое-что. Особенно, если твой любовник ведет бизнес с крупнейшим фармацевтическим предприятием региона. Что взамен? Пару подписей поставить на договорах. Увлекшись личной жизнью, она не замечает, чего стоит каждая ее подпись. Однажды горькая расплата подберется к ней слишком близко — от поддельных таблеток умирает родной человек. Так чиновница решает сама встроиться в коррумпированную цепочку, чтобы добраться до самого верха — до министра — и потопить всех.
 

Selected in the following festivals or events :
- Award "White Elephant", Moscow (Russia), 2021