Georgi LYALIN
Георгий ЛЯЛИН
Gueorgui LIALINE
Russia, 2020, 114mn 
fiction
Rasputye
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Распутье

 

 Crossroads

 Carrefour

 
Directed by : Georgi LYALIN (Георгий ЛЯЛИН)
Writing credits : Georgi LYALIN (Георгий ЛЯЛИН)
 
Cast
Roman EVDOKIMOV (Роман ЕВДОКИМОВ)
Nikolay KLIAMCHUK (Николай КЛЯМЧУК)
Marina VASILIEVA (Марина ВАСИЛЬЕВА)
Ramil SABITOV (Рамиль САБИТОВ)
 
Cinematography : Nikolay PLATONOV (Николай ПЛАТОНОВ)
Other persons :
Artiom Tchaguine, l'un des innombrables «conquérants» de Moscou, reçoit la nouvelle de la mort de son père, qui les a abandonnés avec sa mère alors qu'il était encore enfant. La mort de son père ne touche en rien Artiom, mais voulant résoudre des problèmes matériels en vendant la maison laissée par son père, il se rend dans sa ville natale de Sovetsk. Là, il rencontre de manière inattendue la nouvelle famille de son père - sa femme et son fils de six ans, derrière lesquels se trouve une forte diaspora ouzbek. Essayant de résoudre le problème de la vente de la maison, Tchaguine fait appel à un bandit local, une connaissance de longue date de son père, pour combattre la diaspora. Le conflit se développe comme une boule de neige, se transformant en une confrontation violente. Au centre de tout cela se trouve Artiom, qui a perdu le contrôle de ce qui se passe, et la malheureuse veuve qui veut juste enterrer son mari.
 

Awards :
Special Jury prize, Feature Film Competition, Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2020
Guild of Historians of Cinema and Film Critics Prize, , Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2020

Plot synopsis
comme anglais
 

Артёму Чагину, одному из бесчисленных «покорителей» Москвы, приходит весть о смерти отца, бросившего их с матерью, когда Артём был ещё ребёнком. Смерть отца никак не трогает Артёма, но желая решить материальные вопросы за счёт продажи оставшегося от отца дома, он отправляется на малую родину в город Советск. Там он неожиданно встречает новую семью отца - жену и шестилетнего сына, за которыми стоит сильная узбекская диаспора. Пытаясь решить возникшую проблему с продажей дома, Чагин призывает на борьбу с диаспорой местного бандита, давнего знакомого отца. Конфликт нарастает как снежный ком, перерастая в жестокое противостояние. В центре всего этого оказывается Артем, потерявший контроль над происходящим, и несчастная вдова, которая просто хочет похоронить мужа.

Artyom Chagin, one of the countless "conquerors" of Moscow, receives the news of the death of his father, who abandoned them with his mother when he was still a child. The death of his father does not affect Artyom in any way, but wanting to solve material problems by selling the house left by his father, he goes to his hometown of Sovetsk. There he unexpectedly meets his father's new family - his wife and six-year-old son, behind whom is a strong Uzbek diaspora. Trying to solve the problem of selling the house, Chagin enlists a local bandit, a longtime acquaintance of her father, to fight the diaspora. The conflict develops like a snowball, turning into a violent confrontation. At the center of it all is Artyom, who has lost control of what is going on, and the hapless widow who just wants to bury her husband.
 

Selected in the following festivals :
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2020