En 2012 au coeur de la péninsule de Yamal fonctionne le complexe industriel gazier de Bovanenko. Les tribus autochtones d'éleveurs de rennes traversent cette zone industrielle, c'est en effet la seule route qui conduit aux pâturages d'été vers la mer de Karsk. C'est l'histoire de gens dont le destin est étroitement lié aux terres sur lesquelles ils vivent en gardant les traditions de leurs ancêtres, mais leur avenir et même leur présent sont de plus en plus fragiles et incertains avec l'arrivée de la civilisation.
В 2012 году в самом сердце Ямальского полуострова заработал Бованенковский нефтегазовый промышленный комплекс. Коренные племена оленеводов проходят сквозь эту промзону, ведь это единственный путь на летние пастбища, к Карскому морю. Это история людей, чьи судьбы тесно связаны с землями, на которых они живут и с традициями предков, но их будущее и даже настоящее становится все более хрупким и ненадежным с приходом цивилизации.
http://baikalkinofest.ru
