Elisabeth SILVEIRO
Элизабет СИЛЬВЕЙРО
Elisabeth SILVEIRO
France, 2018, 50mn 
documentary
Vostok N° 20
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Восток № 20

 

 Vostok N° 20

 Vostok N° 20

 
Directed by : Elisabeth SILVEIRO (Элизабет СИЛЬВЕЙРО)
Writing credits : Elisabeth SILVEIRO (Элизабет СИЛЬВЕЙРО)
Music : Yevgeni GALPERIN (Евгений ГАЛЬПЕРИН)
Sound : Galina DUDAKOVA (Галина ДУДАКОВА)
Other persons :
IMAGE : Saulius Lukosevicius / Оператор - Саулюс Лукосевичиус
MONTAGE : Benoît Delbove / Монтаж – Бенуа Дельбов
Producteur : Claire Chassagne / Продюсер Клэр Шассань
Companies : Dolce Vita Films
 
language russe, français

Plot synopsis
comme anglais
 

Le quotidien dans un wagon de troisième classe du Transsibérien, nommé Vostok N°20. Entre inconfort, repas partagés, ennui et confidences à des inconnus, on passe le temps comme on peut. Un grand voyage à travers la Russie, ses quatre saisons qui défilent en six jours et ses sept fuseaux horaires. Dans un souffle, une voix de femme qui, grâce à des poèmes de Marina Tsvétaïéva, éclaire les sentiments des passagers : leur solitude, leurs désirs de liberté et d'amour. Dans ce convoi aussi ordinaire que mythique, la Russie des auteurs se confond avec celle des passagers, héros anonymes du Transsibérien. Les poèmes de Marina Tsvetaeva sont lus par Fanny Ardant.
http://www.film-documentaire.fr

Поезд «Москва-Пекин». В плацкартном вагоне жизнь идёт свои чередом: между разговорами с незнакомцами, покупками на вокзалах и обедом каждый пассажир занимает себя, как может, чтобы спастись от скуки. Стихи Марины Цветаевой, которые освещают чувства пассажиров: их одиночество, их стремления к свободе и любви, читает Фанни Ардан.
В этом обыкновенном, сколько и мифическом поезде, стихи Марины Цветаевой становятся одним целым с жизнью пассажиров.
 

Selected in the following festivals :
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2018
- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Bordeaux (France), 2018
- International Art Documentary Film Festival "Artdocfest", Moscow (Russia), 2018