Всеволод ПУДОВКИН
Vsevolod POUDOVKINE
Vsevolod PUDOVKIN
Юрий ТАРИЧ
Youri TARITCH
Yuri TARICH
СССР, 1942, 70мин 
Черно-Белый, игровой
Убийцы выходят на дорогу
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Ubiytsy vykhodyat na dorogu

 

 Killers Come Out on the Road

 Les Assassins prennent le large

Другие названия : Les Assassins prennent la route
 
Режиссёр(ы) : Всеволод ПУДОВКИН (Vsevolod PUDOVKIN), Юрий ТАРИЧ (Yuri TARICH)
Сценарист(ы) : Мануэль БОЛЬШИНЦОВ (Manuel BOLSHINTSOV), Всеволод ПУДОВКИН (Vsevolod PUDOVKIN)
по новеллам Бертольда Брехта.
 
В ролях
Александр АНТОНОВ (Aleksandr ANTONOV)
Михаил АСТАНГОВ (Mikhail ASTANGOV) ...Франц
Борис БЛИНОВ (Boris BLINOV) ...Тео
Ада ВОЙЦИК (Ada VOITSIK) ...Марта
Олег ЖАКОВ (Oleg ZHAKOV) ...немецкий офицер
Ольга ЖИЗНЕВА (Olga ZHIZNEVA) ...Клара
Виктор КУЛАКОВ (Viktor KULAKOV)
Софья МАГАРИЛЛ (Sofia MAGARILL)
Георгий СВЕТЛАНИ (Georgi SVETLANI)
 
Оператор(ы) : Борис ВОЛЧЕК (Boris VOLCHEK), Эра САВЕЛЬЕВА (Era SAVELIEVA)
Художник(и) : Артур БЕРГЕР (Artur BERGER)
Музыка : Николай КРЮКОВ (Nikolay KRIUKOV)
Производство : Мосфильм, Tsoks (ЦОКС, Alma-Ata)
 

Аннотация
«Документов, запрещающих фильм, разыскать не удалось. По всей видимости, это связано с утратой большей части архива ЦОКС, а также — с пожаром в квартире Пудовкина, происшедшим после его возвращения из эвакуации в Москву. По словам режиссера Д.И.Васильева (в передаче киноведа Т.Е.Запасник) фильм еще до показа высшему руководству был закрыт Художественным Советом студии. Очевидно, что установка картины на показ «двух Германий», вытекающая из довоенных интернационалистических традиций, оказался в противоречии с утверждением «образа врага», решаемого кинематографией этого времени в сугубо плакатном ключе. По всей видимости, чувствуя это, режиссеры хотели снять возникшее противоречие с помощью многочисленных «разъясняющих» титров. Не исключено также, что Художественный Совет студии насторожила и неосознанная аллюзорность, которой безусловно, отмечена картина (родители боятся, что на них донесет родной сын, простая немка проклинает фюрера и т.д.). Во всяком случае, в пользу этой версии свидетельствует тот факт, что фильм не был выпущен на экран и после смерти Сталина, и после ХХ съезда КПСС в числе других фильмов, не выпущенных в прокат в 30-50-е годы. Из-за отсутствия документов сложно установить и степень участия в партере каждого из режиссеров. Возможно, работа Ю.Тарича ограничилась разработкой ранних вариантов режиссерского сценария.» — Е.Марголит, В.Шмыров "(Из'ятое кино). 1924—1953», М., «Дубль-Д», 1995 Последняя роль в кино Софьи Магарилл.
 

Отобран во фестивалях :
- L'URSS des cinéastes à la Cinémathèque française. 1917-1945 : deuxième partie, Париж (Франция), 2017
- Фестиваль русского кино в Ницце, Nice (Франция), 2015
- Международный кинофестиваль в Вене, Вена (Австрия), 2012
- ПОЛКА. Освобожденное кино, Москва (Россия), 2011
- Заморозки и оттепель. Другая история советского кино (1926-1968), Париж (Франция), 2002
- Кинофестиваль в Локарно, Локарно (Швейцария), 2000

Кадры, фотографии и видео