Роман БАЛАЯН
Roman BALAIAN
Roman BALAIAN
СССР (Украина), 1977, 77мин 
Цветной, игровой
Бирюк
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Biryuk

 

 Biryuk

 Biriouk, l'ermite

 
Режиссёр(ы) : Роман БАЛАЯН (Roman BALAIAN)
Сценарист(ы) : Роман БАЛАЯН (Roman BALAIAN), Иван МИКОЛАЙЧУК (Ivan MIKOLAJCHUK)
по одноименному рассказу И.Тургенева из цикла «Записки охотника».
 
В ролях
Михаил ГОЛУБОВИЧ (Mikhail GOLUBOVICH) ...Le garde-forestier
Юрий ДУБРОВИН (Yuri DUBROVIN)
Алексей ЗАЙЦЕВ (Aleksey ZAYTSEVA)
Олег ТАБАКОВ (Oleg TABAKOV) ...Barsenev
Елена ХРОЛЬ (Yelena KHROL)
 
Оператор(ы) : Вилен КАЛЮТА (Vilen KALYUTA)
Художник(и) : Виталий ВОЛЫНСКИЙ (Vitali VOLYNSKY)
Музыка : Владимир ГУБА (Vladimir GUBA)
Звук : Софья СЕРГИЕНКО (Sofia SERGIENKO)
Производство : Киностудия им. А.П. Довженко
Дата выхода в России : 11/08/1977
 

Аннотация
На этой, казалось бы, неброской картине лежала печать обособленности режисера, хотя его зачислили в традиционалисты. Но именно в «Бирюке» Балаян нашел свой особый «звук» — конкретный и неуловимый, интонирующий всякий раз по-разному его последующие фильмы. А пока что этот звук был мотивирован чисто сюжетно, — «немым» героем.
Созерцательность режиссера — его внимательный к подробностям глаз и обостренный слух — не подменяет действие в картине, в которой как будто ничего не происходит. Однако все, что в ней происходит — пульсация повторяющихся жестов, взглядов, звуков, — отзывается во внутреннем ритме жизни леса и души главного героя.
В «Бирюке» раскрылась одна из ключевых особенностей поэтики Балаяна. Связь большого мира и отдельного человека видится ему как конфликтное напряжение, как взаимная тяга и отторжение. Окно здесь — пересечение миров, защита от внешних сил, разбушевавшейся стихии. Но и ограничение свободы. Вместо Дома — окно, соединяющее тихую обитель и враждебное-участливое к человеку пространство.
Не случайно режиссер вводит в финал фильма сцену пикника. Прелестных дам и кавалеров, упоминающих среди светской болтовни и о продажи леса, с которым слиты душа и тело Бирюка. Его-то — вместо живописного фазана — случайно подстреливают. Здесь важно не только визуальное противопоставление роскошного натюрморта с опрокинутой бутылкой, остатками белоснежного пирожного с жалким — полусгнившим луком, но то, что фильм завершается (вопреки рассказу Тургенева) в прямом смысле мертвой натурой. Гибелью Бирюка, соединившегося — теперь уже навсегда — с природой, с натурой. В начале фильма от пули невидимого охотника падает тетерев. В финале — умирает человек. Кольцевая композиция срифмована Балаяном как целостный жизненный цикл.
 

Отобран во фестивалях :
- Фестиваль российского кино 'Окно в Европу', Выборг (Россия), 2011
- Ретроспектива русского кино в "Reflet Médicis", Париж (Франция), 2010
- Берлинский международный кинофестиваль : Берлинале, Берлин (Германия), 1978

Кадры, фотографии и видео