Dans un avenir lointain deux enfants courent à travers toute la ville passant d'un transport à un autre pour voir le miracle. Ce miracle c'est une petite pousse de bouleau qui perce à travers l'asphalte.
В далёком будущем двое детей бегут через весь город, пересаживаясь с транспорта на транспорт, чтобы посмотреть на чудо. Этим чудом оказывается пробивающийся сквозь асфальт маленький росток берёзки.