Olga ARLAUSKAS
Ольга АРЛАУСКАС
Olga ARLAOUSKAS
Svetlana GORLO
Светлана ГОРЛО
Svetlana GORLO
Russia, 2016, 97mn 
documentary
Hear me
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Услышь меня

 

 Entends moi

 Uslysh menya

 
Directed by : Olga ARLAUSKAS (Ольга АРЛАУСКАС), Svetlana GORLO (Светлана ГОРЛО)
Writing credits : Olga ARLAUSKAS (Ольга АРЛАУСКАС)
Produced by : Nikita TIKHONOV-RAU (Никита ТИХОНОВ-РАУ)
Production : Студия документального кино «АРТВИДЕО» / Studio de cinéma documentaire "ARTVIDEO"
Release date in Russia : 25/09/2016
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Près de 13 millions de personnes en Russie ont des problèmes d'audition, parmi lesquels 250 000 vivent dans un silence total ou partiel. Ces personnes sont ouverts à la communication, rêvent, tombent amoureux, cherchent du travail, veulent être utiles et vivre dans le respect mutuel.
Pour que ce respect réciproque devienne une règle dans la société, ceux qui entendent normalement doivent se tourner vers les malentendants, les comprendre et les entendre vraiment! Simplement parce qu'ils sont plus nombreux.

Около 13 миллионов человек в России имеют различные нарушения слуха. Из них около 250 тысяч живут в полной или частичной тишине. Эти люди открыты к общению, мечтают, влюбляются, ищут работу, хотят быть полезными и жить в атмосфере взаимного уважения.
Для того, чтобы такое взаимоуважение стало правилом в обществе те, кто слышат нормально, должны повернуться к неслышащим, понять и по-настоящему услышать! Просто потому, что слышащих больше
 

Selected in the following festivals :
- Annual Independent Russian-American Documentary Film Festival in New York​ (Tribeca), New York (USA), 2017
- International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2016