Le football pour les aveugles est apparu en Russie en 2004 grâce aux efforts titanesques et à l’énergie sans faille de l’entraîneur N. N. Beregovoï. En septembre 2016, les gars partiront au Jeux Paralympiques de Rio. Le héros du film est Evguéni Chilaev, né dans une famille de mal voyants. Il a perdu totalement la vue dans son enfance. Malgré l’impossibilité totale de faire du sport (d’équipe qui plus est), le jeune Evguéni a convaincu non seulement ses parents mais aussi ses enseignants qu’il lui fallait absolument s’entraîner. Au final, Beregovoï l’a pris sous son aile et maintenant Jénia (Evguéni) est l’un des piliers de notre équipe. «Si l’homme ne peut s’élever au-dessus de lui-même, quelle nullité se serait-il pas.»
Футбол тотально слепых появился в России в 2004 году благодаря титаническим усилиям и напору тренера Н.Н. Берегового. В сентябре ребята поедут на Параолимпийские игры в Бразилию. Герой ленты – Евгений Шелаев, юноша из слабовидящей семьи, потерявший остаток зрения в детстве. Несмотря на полнейшую невозможность заниматься спортом (тем более, командным), Женя убедил не только родителей, но и педагогов в том, что ему необходимо тренироваться. В итоге Береговой взял его под свою опеку, и теперь Женя – один из ведущих игроков нашей сборной.
«Если бы человек не мог подняться выше самого себя, каким бы он был тогда ничтожеством».
http://www.okno-filmfest.ru/
