Le film est basé sur le journal de l'artilleur V. I. Vorontsov qui a fait toute la guerre comme commandant d'une batterie en l'ayant commencée dans un bataillon disciplinaire et en l'ayant finie en Courlande.
В основу фильма легли дневники артиллериста В.И. Воронцова, прошедшего всю войну командиром батареи, начав её в штрафном батальоне и закончив в Курляндии.
