Stefania DVOYAK
Стефания ДВОЯК
Stefania DVOIAK
Russia, 2012, 7mn 
animation
Devushka-skelet
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Девушка-скелет

 

 La Jeune fille squelette

 Devushka-skelet

 
Directed by : Stefania DVOYAK (Стефания ДВОЯК)
Writing credits : Stefania DVOYAK (Стефания ДВОЯК)
Cinematography : Stefania DVOYAK (Стефания ДВОЯК)
Production design : Maya STANIS (Мая СТАНИС)
Production : VGIK
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Le film s'inspire d'une légende esquimau. En colère contre sa fille qui a commis quelque faute, le père jette sa fille dans la mer. La jeune fille coule et se transforme en squelette. De nombreuses années plus tard, un jeune pêcheur par hasard sort les restes de la jeune fille du fond de la mer. Effrayé le pêcheur s'enfuit, emportant sans s'en rendre compte dans sa chaumière les os de la jeune fille se trouvant à l'intérieur d"un poisson géant. Le pêcheur se met à rapprocher les os, voyant l'application du pêcheur le squelette se transforme en une belle jeune fille...

«Девушка-скелет» - анимационный фильм, основанный на тексте эскимосской легенды, и картина достаточно точно следует тексту первоисточника. За какую-то провинность разгневанный отец бросает свою дочь в море. Девушка тонет и превращается в скелет. Много лет спустя молодой рыбак случайно поднимает ее останки с морского дна. Испугавшись «призрака», рыбак убегает и, не замечая этого, на крючке приносит кости в свою хижину, находящуюся внутри гигантской рыбы. Разобравшись, что скелет не представляет для него опасности, герой успокаивается и даже помогает мертвецу, заново собирая распадающийся на части скелет. Погибшая девушка видит тоску в сердце эскимоса. Чтобы развеять ее, она вынимает «гулкий бубен» из груди своего спасителя и вновь преображает себя в красавицу, какой когда-то была. Проснувшийся рыбак, увидев подобное превращение, забывает свою печаль, и живут они вместе долго и счастливо.

Мультфильм «Девушка-скелет» необычайно красив своей предельно выразительной манерой изображения. Эти черты характерны и для второй ленты, поданной на фестиваль от мастерской А.П. Зябликовой – «Девочка для зайчика». Вместе их можно отнести к числу наиболее удачных работ на фестивале.
Source: filmfestival.ru
 

Selected in the following festivals :
- Open Film Festival for students and beginners, Moscow (Russia), 2013
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2013
- Festival des Films de Russie et d'Ailleurs, Geneva - Lausanne (Switzerland), 2013
- International Film Festival VGIK, Moscow (Russia), 2012
- Moscow Short Film Festival ''Debut Movie'' : MSFF, Moscow (Russia), 2012
- International Festival-Workshop of Film Schools, “Kinoproba”, Yekaterinburg (Russia), 2012