Juin 1941. Après de durs combats, l'Armée rouge continue de reculer. Sur le champ de bataille près d'un abri demeuré intact, le capitaine Khlebnikov revient à lui rendu aveugle par une explosion. Serafima, habitante du village où s'est installé le commandement allemand, malgré le danger aide le blessé et lui apporte en cachette des médicaments. Bientôt se joignent à lui Holts, déserteur allemand, Demidovitch, président du Conseil local et Nokhim, rescapé d'une fusillade massive de juifs. Chacun a sa vérité, ses peurs et ses espoirs. Bien qu'ils ne soient pas tous d'accord entre eux, quand ils ont appris que Serafima était en danger, ils se sont unis pour lui porter secours.
Июль 1941 года. После тяжелых боев Красная армия продолжает отступление. Фронт отодвигается все дальше на восток. На поле боя возле уцелевшего блиндажа приходит в себя капитан Хлебников, ослепший от взрыва. Серафима, жительница села, где обосновался штаб немецкой армии, несмотря на опасность, помогает раненому, тайком принося ему еду и медикаменты. Вскоре к нему присоединяются немец-дезертир Хольц, председатель местного райкома Демидович и уцелевший после массового расстрела еврей Нохим. У каждого своя жизненная правда, свои страхи и надежды. И хотя все они не очень ладят между собой, но когда узнают о том, что Серафима попала в беду, обитатели блиндажа объединяются, чтобы спасти ее.
