Sergey LOZNITSA
Сергей ЛОЗНИЦА
Sergueï LOZNITSA
Russia / Germany / Netherlands / Latvia / Belarus, 2012, 127mn 
Colour, fiction
In the Fog
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

В тумане

 

 Dans la brume

 V tumane

Other titles : Im nebel
 
Directed by : Sergey LOZNITSA (Сергей ЛОЗНИЦА)
Writing credits : Sergey LOZNITSA (Сергей ЛОЗНИЦА)
 
Cast
Vladimir SVIRSKY (Владимир СВИРСКИЙ) ...Sushenya
Vladislav ABASHIN (Владислав АБАШИН ) ...Burov
Sergey KOLESOV (Сергей КОЛЕСОВ) ...Voitik
Yulia PERESILD (Юлия ПЕРЕСИЛЬД) ...Anelya
Sergey RUSKIN (Сергей РУССКИН) ...First policeman
Timofei TRIBUNTSEV (Тимофей ТРИБУНЦЕВ) ...Second policeman
Mikhail YEVLANOV (Михаил ЕВЛАНОВ) ...Fourth policeman
 
Cinematography : Oleg MUTU (Олег МУТУ)
Production design : Dorota ROKEPLO (Дорота РОКЕПЛО), Kirill SHUVALOV (Кирилл ШУВАЛОВ)
Sound : Vladimir GOLOVNITSKY (Владимир ГОЛОВНИЦКИЙ)
Editing : Danielius KOKANAUSKIS (Даниелиус КОКАНАУСКИС)
Other persons :
Cast :
Nikita PEREMOTOVS …Grishutka
Kirill PETROV … Koroban
Dmitrijs KOLOSOVS … Voitik
Production : Belarusfilm, Lemming Film, Rija Films, ZDF/Arte
 
Sites : Page Allociné, page IMDb
Release date in France : 2013-01-30, Site

Awards :
First prize Trieste Film Festival, Trieste (Italy), 2013
Best directing Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2013
FIPRESCI Prize Festival de Cannes, Cannes (France), 2012
First prize International Film Festival Tarkovski, Ivanovo (Russia), 2012
First prize Yerevan International Film Festival "Golden Apricot", Yerevan (Armenia), 2012
Best actor Vladimir SVIRSKY , Cinema and Theater Festival ''Autumn of Love'', Blagoveshchensk (Russia), 2012
Best actor Vladimir SVIRSKY , Film Festival of CIS countries, Latvia, Lithuania, Estonia "Kinoshock", Anapa (Russia), 2012
Best actor Vladimir SVIRSKY , FilmFestival Cottbus - Festival of East European Cinema, Cottbus (Germany), 2012
Best actor Vladimir SVIRSKY , Award "White Elephant", Moscow (Russia), 2012

DVD with subtitles
Editor : TF1 video. 2018. Titre : Dans las brume

Plot synopsis
SERGEI LOZNITSA describes his new film, based on a novel by the Belorussian writer Vassily Bykov, as an existential drama “about a man trying to make a moral choice under the immoral circumstances”. The action takes place in the German occupied Belorussia in 1942. A village railway worker is wrongly accused of being a collaborator, and two partisans arrive from the forest to get revenge. As the protagonist attempts to prove his innocence, his humanity is put to the ultimate test.
 

Commentaries and bibliography
Dans la brume., Romain CHARBON, lesinrocks.com, 2013
Dans la brume, Samuel DOUHAIRE, telerama.fr, 2013
Dans la brume : entre sainteté et abjection, un thriller méditatif sur la seconde guerre mondiale, Isabelle REGNIER, lemonde.fr, 2013
Dans la brume, la contusion des sentiments, Gerard LEFORT, liberation.fr, 2013
«В тумане». Фильм Сергея Лозницы О концептуальных различиях между повестью Быкова и фильмом Лозницы, Mikhail LEMKHIN, chayka.org, 2013
Sergei Loznitsa: In the Fog (V tumane, 2012), Denise YOUNGBLOOD, kinokultura.com, 2013
"Пока не понят механизм войны, история будет повторяться" Сергей Лозница о своем фильме в программе Каннского фестиваля, Interview, kommersant.ru, 2012
In the Fog, jeux de Lazare, Didier PÉRON, liberation.fr, 2012
In The Fog, Fionnuala HALLIGAN, screendaily.com, 2012
In the Fog, Leslie FELPERIN, variety.com, 2012
Жоэль Шапрон : "Похоже, что Россия наконец решила заняться экспортом своих фильмов", Interview, kinoglaz.fr, 2012
Капитуляция перед повестью [О фильме В тумане Сергея Лозницы], Mikhail TROFIMENKOV, kommersant.ru, 2012
Сергей Лозница: Я всюду вью себе гнезда Интервью с режиссером о фильме В тумане и о замысле фильма "Бабий яр" ("Труд"), Interview, trud.ru, 2012
Честное партизанское [О фильме В тумане Сергея Лозницы], Irina LIUBARSKAIA, itogi.ru, 2012
Joël Chapron : "La Russie semble avoir enfin décidé de prendre en main l’exportation de ses films", Interview, kinoglaz.fr, 2012
La Russie au festival de Cannes 2012 avec Dans la brume, russie.aujourdhuilemonde.com, 2012
 

Selected in the following festivals or events :
- Russian or Soviet films awarded at Berlin, Cannes or Venice, kinoglaz.fr (France), 2023
- War in contemporary Russian cinema, kinoglaz.fr (France), 2023
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 2022
- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2017
- Russian Film Festival, Orléans (France), 2015
- Russian film festival in Ajaccio, Ajaccio (France), 2014
- Sofia International Film Festival, Sofia (Bulgaria), 2013
- Hong-Kong International Film Festival, Hong Kong (China), 2013
- Festival de films russes Kinorama au cinéma Royal de Biarritz, Biarritz (France), 2013
- Festival du film russe à Quimperlé, Quimperlé (France), 2013
- Cinémas russes à Montauban, Montauban (France), 2013
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2013
- Release in France of the film, Different cities (France), 2013-01-30
- Film Festival " La vague russe", Bastia (France), 2013
- Trieste Film Festival, Trieste (Italy), 2013
- Rotterdam International Film Festival, Rotterdam (Netherlands), 2013
- Tromso International Film Festival : TIFF, Tromso (Norway), 2013
- Debut National Film Festival "Dvijenie", Omsk (Russia), 2013
- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2013
- "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 2013
- Author Cinema Festival "Polnyy arthouse", Chelyabinsk (Russia), 2013
- Art Film Festival, Trencin (Slovakia), 2013
- Göteborg International Film Festival, Göteborg (Sweden), 2013
- San Francisco International Film Festival, San Francisco (USA), 2013
- Mar del Plata International Film Festival, Mar del Plata (Argentina), 2012
- Yerevan International Film Festival "Golden Apricot", Yerevan (Armenia), 2012
- Melbourne International Film Festival - MIFF, Melbourne (Australia), 2012
- Film Festival Ghent, Ghent (Belgium), 2012
- Sao Paulo International Film Festival, Sao Paulo (Brazil ), 2012
- Toronto International Film Festival, Toronto (Canada), 2012
- Karlovy Vary International Film Festival, Karlovy Vary (Czech Republic), 2012
- Tallinn Black Nights Film Festival : PÖFF, Tallinn (Estonia), 2012
- Helsinki International Film Festival, Helsinki (Finland), 2012
- Festival de Cannes, Cannes (France), 2012
- FilmFestival Cottbus - Festival of East European Cinema, Cottbus (Germany), 2012
- Thessaloniki International Film Festival, Thessaloniki (Greece), 2012
- Independant European Film Festival VOICES, Vologda (Russia), 2012
- International Film Festival of the Commonwealth Countries "Moscow Premiere", Moscow (Russia), 2012
- Award "White Elephant", Moscow (Russia), 2012
- International Film Festival Tarkovski, Ivanovo (Russia), 2012
- "Vyborg" Russian Film Festival (formerly ''A Window to Europe''), Vyborg (Russia), 2012
- Cinema and Theater Festival ''Autumn of Love'', Blagoveshchensk (Russia), 2012
- Film Festival of CIS countries, Latvia, Lithuania, Estonia "Kinoshock", Anapa (Russia), 2012
- International Film Festival : Pacific Meridians, Vladivostok (Russia), 2012
- Seville European Film Festival : SEFF, Seville (Spain), 2012
- Odessa International Film Festival, Odessa (Ukraine), 2012
- Kyiv International Film Festival 'Molodist', Kiev (Ukraine), 2012
- Dubai International Film Festival, Dubai (United Arab Emirates), 2012
- The Times BFI London Film Festival, London (United Kingdom), 2012
- AFI Fest, Los Angeles (USA), 2012

Photos and videos