Olga YEGOROVA
Ольга ЕГОРОВА
Olga EGOROVA
Natalia PERSHINA
Наталья ПЕРШИНА
Natalia PERCHINA
Russia, 2007, 33mn 
Colour, documentary
Three Mothers and a Chorus
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Три матери и хор

 

 Trois meres et un choeur

 Tri materi i khor

 
Directed by : Natalia PERSHINA (Наталья ПЕРШИНА), Olga YEGOROVA (Ольга ЕГОРОВА)
Writing credits : Natalia PERSHINA (Наталья ПЕРШИНА), Olga YEGOROVA (Ольга ЕГОРОВА)
 
Cast
Natalia PERSHINA (Наталья ПЕРШИНА)
Olga YEGOROVA (Ольга ЕГОРОВА)
 
Produced by : Dmitry VILENSKY (Дмитрий ВИЛЕНСКИЙ)
Other persons :
Cast : Yulya KAMANILA (Юлия КАМАНИНА), Svetlana STROGOVA (Светлана СТРОГОВА), Pasha ANARKHIST (Паша АНАРХИСТ), Lyudmila DOLIVO-DOBROVOLSKAYA (Людмила ДОЛИВО-ДОБРОВОЛЬСКАЯ), Leonid BORYAEV (Леонид БОРЯЕВ), Ekaterina MARKOV (Екатерина МАРКОВА), Vasili KURAZENKOV (Василий КУРАЗЕНКОВ)
 

Awards :
Best Short Film Film Festival of CIS countries, Latvia, Lithuania, Estonia "Kinoshock", Anapa (Russia), 2008

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Trois jeunes femmes évoques la difficulté de leur relation avec leur enfant.

"Фильм Глюкли и Цапли "Три матери и хор" посвящен, в первом приближении, проблеме воспитания, непростым отношениям матери и ребенка. Тема, казалось бы, для какой-нибудь душещипательной телепередачи или ток-шоу. Фильм, однако, бесконечно далек от лицемерной благонамеренности подобного рода зрелищ. Он несет в себе подлинную человеческую боль, подлинные противоречия и конфликты. Элементы брехтовской театральной эстетики, наряду с другими приемами, задействованными художницами, превращают "семейный роман невротичек", если перефразировать Фрейда, в модель общества в целом, а произведение — в инструмент его критического исследования.
Драматургия фильма строится на аудио-визуальном контрапункте. На одном экране три молодые женщины поочередно рассказывают свои истории, которые можно назвать "я и ребенок" и которые сразу же обезоруживают своей достоверностью. Это мучительные истории, почти исповеди (особенно первая). Крупный план, неподвижная камера, а главное — сбивчивая, доверительная речь, с трудом пробивающаяся к некоей смутной экзистенциальной истине или травме, направлены на устранение дистанции, мгновенно приковывают к себе, заставляют сопереживать. Но одновременно на втором экране мы видим хор, который перебивает, комментирует происходящее, задает вопросы, дает советы, выносит моральные суждения. Характерно, что хор этот, в отличие от хора греческой трагедии, не монолитен, он распадается на множество оспаривающих друг друга, противоборствующих голосов"
— Александр Скидан, watchtv.com.ua
 

Selected in the following festivals :
- Film Festival of CIS countries, Latvia, Lithuania, Estonia "Kinoshock", Anapa (Russia), 2008

Photos and videos
 
Watch the film with English subtitles