Il y a très longtemps, dans une grande ville que la crise semblait avoir épargnée, vivaient deux frères. Le plus jeune, Nikita, était le plus banal des... hobitts, le capitaine des arbalétiers du clans des Monts Chauves, il aimait la bière, la jeune Nastia, les romans sur le centre de la Terre, et ne rien faire. Tandis que le frère aîné, Egor, travaillait comme cadre supérieur d'une compagnie pétrolière. Mais tout directeur a des périodes blanches, mais aussi...
Давным-давно в одном большом городе, когда кризис вроде бы миновал, жили два брата. Младший Никита был самым обыкновенным... хоббитом, капитаном арбалетчиков из Клана Лысых Холмов, любил пиво, эльфийский лист, девушку Настю, романы про Средиземье и ничего не делать. Ну, а старший брат Егор служил обычным топ-менеджером большой нефтяной компании. Но у любого менеджера бывает белая полоса, а бывает... увольнение.
В один прекрасный день Егор остался без работы, без офиса и без девушки. И тогда решил Егор обратиться за помощью к своему младшему брату, правда, у того, тоже начались большие проблемы. Пропала мотыга Великого Торина - друга и соратника Никиты...