Il était une fois une grenouille qui ne savait ni parler ni coasser. Elle en était bien triste. Un jour alors qu'elle poursuivait une mouche près de l'étang, elle se retrouva chez un couple de petits vieux. Et là, il s'est passé quelque chose de si drôle que la grenouille se mit à rire et ... à coasser.
Жила-была лягушка, которая не умела ни говорить, ни квакать. Ей было грустно и одиноко, она завидовала всем, у кого был красивый, звонкий голос. А по соседству, у пруда, жили старик и старуха. Однажды лягушка погналась за мухой и очутилась у них в доме. Там с ними случилась такая смешная история, что лягушка, впервые в жизни рассмеялась… и обрела свой собственный, неповторимый голос.
