Sur la rive d'un merveilleux lac, bien à l'ombre près des sables du Kazakhstan, se trouvent quatre solides maisonnettes entourées de jardins potagers. Là vivaient des ermites : le Père Mathieu, et les grands-mères Véronia, Maroussia et Lena. Ils vivaient heureux, en bonne intelligence, en s'entraidant.
Mais un jour ils reçoivent la visite d'étrangers – des savants de Moscou qui s'étaient égarés - qui involontairement vont troubler le train-train de ce refuge tranquille…
На берегу дивного озера, затерявшегося в песках Казахстана, стояли четыре прочных домика, связанных между собой полосой огородов. Здесь жили отшельники: дед Матвей, баба Верунья, Маруся и Леня. Жили в ладах с природой и были счастливы.
Но однажды Седьмой Гурт посетили пришельцы — заблудившиеся московские ученые — и невольно нарушили ход жизни тихой обители...
