Version du film entièrement restauré en 2005 avec le concours de :
Gosfilmofond de Russie,
Haïkakan Azgaïn Filmadaran,
PARADISE,
Martun P. Adoyan mandaté par Hayfilm Studio,
DIGimage,
Jean-Rémi Morançais & Christelle Vinchon sous la direction de Juan Martin Eveno & Angelo Cosimano
Sous la direction artistique de Jacques Poitrat ARTE & Jean Michel Ausseil ZZ Productions
Musique originale composée et produite par : Anahit Simonian
Une amitié de longue date lie la famille du tailleur Barkhoudar à la famille du potier Ajran. La fille du tailleur, la belle Susanna a été fiancée suivant l'antique coutume arménienne au fils du potier, Sejran. L'amitié entre la fillette et le garçon s'est développée jusqu'à devenir un amour réciproque et connu de tous. Mais l'antique coutume exige que les deux jeunes gens attendent le jour de la noce pour se voir. Le fougueux Sejran outrepasse cette vieille coutume et voit plusieurs fois Susanna en cachette. Le père de la jeune fille, gardien farouche des coutumes ancestrales, a été le témoin occasionnel d'une de ces rencontres. Profondément blessé par le comportement du jeune homme qui a jeté le déshonneur sur la famille de la jeune fille, Barkhoudar brise son amitié avec le potier et marie sa fille au négociant Roustam. Sejran essaie sans succès d'enlever la jeune fille pendant le mariage. L'amour et la jalousie le poussent à mentir : il fait croire à Roustam qu'il était très intime avec la jeune fille. Roustam, furieux, n'écoutant pas les protestations de Susanna, la tue. Entre temps, craignant les conséquences funestes de son mensonge, Sejran décide de regagner la ville au grand gallop mais il arrive trop tard et se donne la mort.
«Намус» (Честь) — первый армянский игровой фильм, по одноименному роману Александра Ширванзаде. Сюжет Трагическая история любви двух молодых людей — Сейрана и Сусаны, загубленной патриархальными предрассудками.
