Svetlana BYCHENKO
Светлана БЫЧЕНКО
Svetlana BYTCHENKO
Russia, 2007, 44mn 
Colour, documentary
Patsany
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Пацаны

 

 Les Gars

 Patsany

 
Directed by : Svetlana BYCHENKO (Светлана БЫЧЕНКО)
Writing credits : Svetlana BYCHENKO (Светлана БЫЧЕНКО)
Cinematography : Svetlana BYCHENKO (Светлана БЫЧЕНКО)
Produced by : Larisa MARCHENKO (Лариса МАРЧЕНКО)
Production : Fonds Priemykhova
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Ce n'est pas un remake du film de même titre de Dinara Assanova, mais, sous la forme d'un documentaire, d'un retour au même thème 20 ans plus tard.

Это не ремейк фильма «Пацаны» Динары Асановой, это – возвращение к теме через 20 лет. Фильм Асановой заканчивался вопросом: догонят или не догонят пацанов, защитят ли их от беды, остановят ли от совершения преступления…
Мы не догнали мальчишек…
Они уже там, в колонии, и живут по другим законам, отличным от общечеловеческих… И все-таки – это жизнь…
Съемочная группа прожила в колонии две недели, дала возможность ребятам снять свои фильмы, один из которых вошел в наш фильм…
Source : www.stalkerfest.org
 

Selected in the following festivals :
- International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2008