Mariya MUAT
Мария МУАТ
Russia, 2008, 13mn 
Colour, animation
He and she / Man and Woman
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Он и она


 Lui et elle

 On i ona

Directed by : Mariya MUAT (Мария МУАТ)
Writing credits : Vladimir GOLOVANOV (Владимир ГОЛОВАНОВ)
Based on the Nikolay Gogol story, "Old-Fashioned Landowners".
Oleg TABAKOV (Олег ТАБАКОВ) ...Voix
Cinematography : Igor SKIDAN-BOSIN (Игорь СКИДАН-БОСИН)
Production design : Marina KURCHEVSKAYA (Марина КУРЧЕВСКАЯ)
Produced by : Vladimir GASSIYEV (Владимир ГАССИЕВ)
Production : Animose Studio
format : Beta

Awards :
Best Animation film Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2008

Plot synopsis
This film is based on the Nikolay Gogol story, "Old-Fashioned Landowners". The touching relationships of the main characters - the man and the woman - show that harmony can exist.

Selected in the following festivals :
- BCF. The Big Cartoon Festival, Moscow (Russia), 2021
- Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, Pesaro (Italy), 2013
- Tehran International Animation Festival, Tehran (Iran), 2009
- Seoul International Cartoon & Animation Festival : SICAF, Seoul (Korea, South), 2009
- Anim'est Bucarest International Animation Film Festival, Bucharest (Romania), 2009
- Edinburgh International Film Festival, Edinburgh (United Kingdom), 2009
- Festival del cinema russo, Rome (Italy), 2008
- Hiroshima International Animation Festival, Hiroshima (Japan), 2008
- Message to Man : International Short, Documentary and Animated Film Festival, St Petersburg (Russia), 2008
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2008
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2008
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2008
- "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 2008