Pavel ARSENOV
Павел АРСЕНОВ
Pavel ARSENOV
USSR, 1973, 79mn 
Colour, fiction
I togda ya skazal - net!
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

И тогда я сказал – нет!

 

 Et alors j'ai dit non!

 I togda ya skazal - net!

 
Directed by : Pavel ARSENOV (Павел АРСЕНОВ)
Writing credits : Rustam IBRAGIMBEKOV (Рустам ИБРАГИМБЕКОВ)
 
Cast
Armen DZHIGARKHANYAN (Армен ДЖИГАРХАНЯН) ...Voix
Nikolay_4 LEBEDEV (Николай_4 ЛЕБЕДЕВ)
Vladimir LIDUKHIN (Владимир ЛИДУХИН)
Rifat MUSIN (Рифат МУСИН)
Natalia SHENGELAYA (Наталья ШЕНГЕЛАЯ)
Sergey SOBOLEV (Сергей СОБОЛЕВ)
Valentina TELEGINA (Валентина ТЕЛЕГИНА)
Pavel VOLCHKOV (Павел ВОЛЧКОВ)
 
Cinematography : Mikhail YAKOVICH (Михаил ЯКОВИЧ)
Production design : Nikolay EMELYANOV (Николай ЕМЕЛЬЯНОВ)
Music : Yevgeni KRYLATOV (Евгений КРЫЛАТОВ)
Sound : Valery VOLSKY (Валерий ВОЛЬСКИЙ)
Production : Gorky Film Studio
Release date in Russia : 14/12/1974
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

L'action se situe dans les années d'après guerre dans une petite ville provinciale du sud. Des adolescents se retrouvent chaque jour sur un terrain vague, se livrent à leurs jeux violents, soumis aux ordres du plus fort d'entre eux qui par ailleurs possède une arme. Tout cela dure jusqu'au jour ou un jeune soldat démobilisé, tout souriant, arrive.

О первых послевоенных годах жизни подростков провинциального южного городка. Ежедневно собираясь на пустыре, в своих жестоких играх они подчинялись самому сильному, имеющиму при себе оружие. Но это продолжалось до тех пор, пока на пустыре не появился новый подросток - демобилизованный из армии сын полка, улыбающийся и спокойный маленький солдат в военной форме Костя...
 

Selected in the following festivals :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2007