La veille du Nouvel an, un vieux chasseur bouriate raconte à Serioja et Petia comment selon une une croyance populaire, Staline, avec l'aide d'un chasseur a pu s'enfuir d'exil. Pour remercier le chasseur, Staline lui a offert sa pipe. Le chasseur est mort pendant la guerre civile et la pipe a été conservée par un autre chasseur. Les garçons ont alors décidé de partir à la recherche de la fameuse pipe pour en faire cadeau à Staline.
В новогоднюю ночь старый охотник-бурят рассказывает Сереже и Пете народное предание о том, как И. В. Сталин с помощью одного охотника бежал из ссылки и как в память об этом Сталин подарил ему свою трубку. Охотник погиб в гражданскую войну, а трубка осталась у другого охотника-партизана. Мальчики решают разыскать трубку и подарить ее Сталину.
Source : www.kino-teatr.ru