Different Directors
Разные режиссёры
Différents réalisateurs
Aleksandr ROGOZHKIN
Александр РОГОЖКИН
Aleksandr ROGOJKINE
1998, full length film 
Colour, fiction, TV serial
Menty / Ulitsy razbitykh fonarey
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Менты / Улицы разбитых фонарей

 

 Les Flics / Les Rues aux lampadaires cassés

 Menty / Ulitsy razbitykh fonarey

 
Directed by : Different Directors ( Разные режиссёры), Aleksandr ROGOZHKIN (Александр РОГОЖКИН)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Le film raconte le travail quotidien d'un commissariat de police de Saint Pétersbourg. les héros : Kazanova, Larine, Doukalis et Volkov, sont des flics de base. Ils sont radicalement différents des chevaliers sans peur et sans reproche de l'époque soviétique incarnés par Zbrouev, Solomine, Kikabadzé, Martynok etc... Les policiers actuels ressemblent à beaucoup de simples citoyens russes : ils n'ont pas un physique de star ni un corps d'athlète, ils sont habillés simplement, prennent les transports en commun et mènent leurs enquêtes dans des bureaux délabrés sans ordinateur ni téléphone radio. Ils recourent souvent dans leur travail à des méthodes illicites allant même parfois jusqu'à enfreindre la loi. Bref de véritables "flics"...

Сериал рассказывает о рабочих буднях 85-го отделения петербургской милиции. Главные герои, рядовые "сыскари" Казанова, Ларин, Дукалис и Волков в корне отличаются от рыцарей без страха и упрека советских времен, которых воплощали на экране Збруев, Соломин, Кикабидзе, Мартынюк и другие. Современные следователи выглядят как множество простых россиян: у них не модельная внешность, отнюдь не атлетическое телосложение, они довольно скромно одеты; они разъезжают по городу на общественном транспорте и ведут свои расследования в обшарпанных кабинетах без компьютеров и радиотелефонов, часто применяя недозволенные методы в работе, а порой и нарушая букву закона. Одним словом, настоящие "менты"...