Sofia MILKINA
Софья МИЛКИНА
Sofia MILKINA
Mikhail SHVEITSER
Михаил ШВЕЙЦЕР
Mikhaïl SCHWEITZER
USSR, 1965, 158mn 
Black and white, fiction
Time, Forward march!
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Время, вперед!

 

 Temps, en avant !

 Vremya, vperyod

 
Directed by : Sofia MILKINA (Софья МИЛКИНА), Mikhail SHVEITSER (Михаил ШВЕЙЦЕР)
Writing credits : Valentin KATAEV (Валентин КАТАЕВ), Mikhail SHVEITSER (Михаил ШВЕЙЦЕР)
 
Cast
Lev DUROV (Лев ДУРОВ) ...Koutaïssov
Inna GLAIA (Инна ГУЛАЯ)
Larisa KADOCHNIKOVA (Лариса КАДОЧНИКОВА)
Vladimir KASHPUR (Владимир КАШПУР) ...Kachtour
Stanislav KHITROV (Станислав ХИТРОВ) ...Saenko
Mikhail KOKSHENOV (Михаил КОКШЕНОВ) ...Kanounnikov
Yefim KOPELIAN (Ефим КОПЕЛЯН) ...Nalbandov
Leonid KURAVLIOV (Леонид КУРАВЛЕВ) ...Korneev
Tatyana LAVROVA (Татьяна ЛАВРОВА)
Bruno OIA (Брюно ОЯ)
Viktor PAVLOV (Виктор ПАВЛОВ)
Nadezhda SAMSONOVA (Надежда САМСОНОВА) ...La téléphoniste
Viktor SERGACHEV (Виктор СЕРГАЧЕВ) ...Semetchkine
Tamara SYOMINA (Тамара СЕМИНА)
Yuri VOLYNTSEV (Юрий ВОЛЫНЦЕВ) ...L'écrivain
Aleksandr YANVAREV (Александр ЯНВАРЕВ)
Igor YASULOVICH (Игорь ЯСУЛОВИЧ)
Sergey YURSKY (Сергей ЮРСКИЙ)
Vadim ZOBIN (Вадим ЗОБИН)
 
Cinematography : Naum ARDASHNIKOV (Наум АРДАШНИКОВ), Yuri GANTMAN (Юрий ГАНТМАН)
Production design : Abram FREYDIN (Абрам ФРЕЙДИН)
Music : Georgi SVIRIDOV (Георгий СВИРИДОВ)
Sound : Lev TRAKHTENBERG (Лев ТРАХТЕНБЕРГ)
Production : Mosfilm
 

Plot synopsis
A screen version of Valentin Kataev’s novel-chronicle of the same name about builders of one of the first Soviet industrial cities of the 30s.
Source : www.mosfilm.ru
 

Photos and videos
 
Film avec sous-titres anglais