Dmitry KABAKOV
Дмитрий КАБАКОВ
Dmitri KABAKOV
Russia / Latvia, 2018, 90mn 
documentary
The Present Simple Tense
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Обстоятельства места и времени

 

 Circonstances de lieu et de temps

 Obstoyatelstva mesta i vremeni

Other titles : Modifiers of Time and Place
 
Directed by : Dmitry KABAKOV (Дмитрий КАБАКОВ)
Writing credits : Dmitry KABAKOV (Дмитрий КАБАКОВ)
Cinematography : Dmitry KABAKOV (Дмитрий КАБАКОВ), Nadezhda NAUMOVA (Надежда НАУМОВА), Sergey ZEZIULKOV (Сергей ЗЕЗЮЛКОВ)
Produced by : Dmitry KABAKOV (Дмитрий КАБАКОВ)
Other persons :
Оператор : Кестас Плевокас / Images : Kestas Plevokas
 

Awards :
Special Jury prize "Vyborg" Russian Film Festival (formerly ''A Window to Europe''), Vyborg (Russia), 2019

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Qu'est ce qui retient une personne à un lieu sur terre? Qu'est ce qui lui permet de dire : "Je suis de là, c'est ma terre" ? Qu'est ce qui définit les frontières de notre existence? Le film nous plonge dans la vie d'un village des environs de Moscou où les anciens habitants locaux vivent côte à côte avec des immigrés du Tadjikistan. Comment apparaissent puis disparaissent puis apparaissent à nouveau les barrières entre les cultures et entre les gens?

Что привязывает человека к месту на земле? Что позволяет ему сказать: «Я отсюда, это моя земля? Что устанавливает границы нашего существования? Фильм погружает нас в жизнь подмосковного посёлка, где местные старожилы бок о бок живут с иммигрантами из Таджикистана. Как возникают, разрушаются и снова возникают я заборы между культурами и между людьми?
http://artdocfest.com/
 

Selected in the following festivals or events :
- International Millenium Festival, Brussels (Belgium), 2021
- "Vyborg" Russian Film Festival (formerly ''A Window to Europe''), Vyborg (Russia), 2019
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2019
- International Art Documentary Film Festival "Artdocfest", Moscow (Russia), 2018