Tenguiz ABOULADZE
Тенгиз АБУЛАДЗЕ
Tengiz ABULADZE
URSS (Géorgie), 1977, 107mn 
Couleur, fiction
L'Arbre du désir
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Древо желания

 

 The Tree of Desire / The Wishing Tree

 Drevo zhelaniya

Autres titres : Natvris khe
 
Réalisation : Tenguiz ABOULADZE (Тенгиз АБУЛАДЗЕ)
Scénario : Tenguiz ABOULADZE (Тенгиз АБУЛАДЗЕ), Revaz INANICHVILI (Реваз ИНАНИШВИЛИ)
D'après les nouvelles de Gueorgui LEONIDZE (Георгий ЛЕОНИДЗЕ)
 
Interprétation
David ABACHIDZE (Давид АБАШИДЗЕ)
Konstantin DAOUCHVILI (Константин ДАУШВИЛИ) ...Tsitsikore
Sosso DJATCHVLIAN (Сосо ДЖАЧВЛИАН) ...Guedoua
Gueorgui GUEGUETCHKORI (Георгий ГЕГЕЧКОРИ) ...Chachika
Lika KAVJARADZE (Лика КАВЖАРАДЗЕ) ...Marita
Kakhi KAVSADZE (Кахи КАВСАДЗЕ) ...Rebel Lorami
Zaza KOLELICHVILI (Заза КОЛЕЛИШВИЛИ) ...Shete
Erossi MANDJGALADZE (Эроси МАНДЖГАЛАДЗЕ) ...Mumbula
Cécile TAKAICHVILI (Сесиль ТАКАЙШВИЛИ) ...Maradia
Sofiko TCHIAOURELI (Софико ЧИАУРЕЛИ) ...Pupala
Ramaz TCHKHIKVADZE (Рамаз ЧХИКВАДЗЕ) ...Le prêtre Okhrokhine
Boris TSIPOURIA (Борис ЦИПУРИЯ) ...Qoria
 
Décors : Revaz MIRZACHVILI (Реваз МИРЗАШВИЛИ)
Musique : Yakov BOBOKHIDZE (Яков БОБОХИДЗЕ), Bidzina KVERNADZE (Бидзина КВЕРНАДЗЕ)
Ingénieur du son : Tenguiz NANOBACHVILI (Тенгиз НАНОБАШВИЛИ)
Production : Grouzia-Film (Грузия фильм)
Date de sortie en Russie : 23/08/1977
 

Prix et récompenses :
Aurochs d’Or de la mise en scène au Festival de Téhéran, 1977
Prix spécial du Festival de Karlovy Vary, 1978
Prix David de Donatello du meilleur film étranger diffusé en Italie, 1979

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico.
Langues : RU EN FR - Sous-titres : RU EN FR DE ES IT
Bonus : Interviews (K. Kavcadze i Z. Kolelichvili

Synopsis
Un petit village du Caucase à la veille de la Révolution. La fin de la vie patriarcale, l'aube des temps nouveaux. Avec un humour moqueur, Abouladze nous présente une demi-douzaine de personnages hauts en couleur : un prédicateur anarchiste, un vieux sage qui sent sa sagesse se lézarder, un amateur d'aphorismes pathétiques, un rêveur demi-fou, une vagabonde dépenaillée avec une ombrelle et des gants ajourés, déchirés, un couple d'amoureux qui ne parviendra pas à vivre son amour. Une histoire saisie par la grâce du paysage géorgien et ivre de poésie insolite
 

Commentaires et bibliographie
Тенгиз Абдуладзе: Путь к "Покаянию", Margarita KVASNETSKAIA, Культурная революция, 2009
 
Parabole poétique, constituant avec « Incantation » et « Repentir », le volet central du triptyque de Tenguiz ABOULADZE. Le metteur en scène parle ainsi de cette œuvre dont l’action se déroule en Géorgie au début du XXe siècle: « J’ai voulu faire un film sur des hommes dont la vie est illuminée par un grand rêve. Chaque personnage possède son idéal. Celui-ci adore le ciel, celui-là la terre, les uns ont le culte du corps, les autres celui de l’esprit. Les uns mortifient la chair, les autres mortifient l’âme »
Source : www.ruscico.com

Sélections dans les festivals :
- Festival international de films de Fribourg, Fribourg (Suisse), 2011