Elena YAKOVITCH
Елена ЯКОВИЧ
Yelena YAKOVICH
Russie, 2016, 40mn 
documentaire
Le Mystère des archives de Mandelstam. Récit de Sonia Bogatyreva
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Тайна архива Мандельштама. Рассказ Сони Богатыревой.

 

 The Mystery of the Mandelstam's archive. The story of Sonia Bogatyreva

 Tayna arkhiva Mandelstama. Rasskaz Soni Boratyrevoy

 
Réalisation : Elena YAKOVITCH (Елена ЯКОВИЧ)
Production : Студия – Ракорд-ТВ / Rakord-TV
 

Synopsis
Dans ses mémoires Nadejda Mandelstam raconte que lors de la première perquisition et de la première arrestation de son mari elle avait compris qu'il lui fallait à tout prix sauver et conserver les poèmes non publiés d'Ossip Mandelstam. Dans le cas de Mandelstam la sauvegarde de ses archives posait le problème de l'existence matérielle des poèmes écrits par lui dans les années trente. Le destin du "dossier sacré" qui de 1946 à 1957 fut caché dans leur maison de Moscou, dans le tiroir du bureau d'Ignati Bernstein, est raconté par la fille de celui-ci, Sofia Bogatyreva. Dans le film on entend la voix d'Ossip Mandelstam lisant ses poèmes que Sergueï Bernstein, le fondateur des archives sonores russes, avait enregistré dans les années 20.
 

Sélections dans les festivals :
- Festival indépendant russo-américain de documentaires à New York​ (Tribeca), New York (USA), 2016