Gueorgui DANELIA
Георгий ДАНЕЛИЯ
Georgi DANELIYA
URSS, 1963, 78mn 
Noir et blanc, fiction
Je m’balade dans Moscou / Romance à Moscou
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Я шагаю по Москве

 

 I Walk Around Moscow

 Ya shagayu po Moskve

 
Réalisation : Gueorgui DANELIA (Георгий ДАНЕЛИЯ)
Scénario : Guennadi CHPALIKOV (Геннадий ШПАЛИКОВ), Gueorgui DANELIA (Георгий ДАНЕЛИЯ)
 
Interprétation
Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ) ...Kolia (Kolka)
Alekseï LOKTEV (Алексей ЛОКТЕВ) ...Vladimir
Galina POLSKIKH (Галина ПОЛЬСКИХ) ...Alena
Evgueni STEBLOV (Евгений СТЕБЛОВ) ...Sacha
Valentina ANANYNA (Валентина АНАНЬИНА) ...Vendeuse de glaces
Vladimir BASSOV (Владимир БАСОВ) ...Brosseur
Rolan BYKOV (Ролан БЫКОВ) ...L'hypnotisé
Lev DOUROV (Лев ДУРОВ) ...Policier
Antonina MAKSIMOVA (Антонина МАКСИМОВА)
Evguenia MELNIKOVA (Евгения МЕЛЬНИКОВА)
Irina SKOBTSEVA (Ирина СКОБЦЕВА) ...La dame au parapluie
Valentin SMIRNITSKI (Валентин СМИРНИТСКИЙ)
Alekseï SMIRNOV (Алексей СМИРНОВ)
Lioubov SOKOLOVA (Любовь СОКОЛОВА) ...La mère de Kolia
Inna TCHOURIKOVA (Инна ЧУРИКОВА) ...Jeune fille sur la scène
Oleg VIDOV (Олег ВИДОВ) ...Jeune homme à bicyclette
Maria VINOGRADOVA (Мария ВИНОГРАДОВА) ...Femme de ménage
 
Images : Vadim YOUSSOV (Вадим ЮСОВ)
Décors : Aleksandr MIAGKOV (Александр МЯГКОВ)
Musique : Andreï PETROV (Андрей ПЕТРОВ)
Ingénieur du son : Sergueï MINERVINE (Сергей МИНЕРВИН)
Production : Mosfilm
Date de sortie en Russie : 11/04/1964
Distribution en France : Arkeïon Films
 
Sites : Page Allociné, page IMDb

Prix et récompenses :
Prix de la meilleure image au Festival de l’Union Soviétique, 1964
Prix spécial au Festival de Cannes, 1964
Premier prix au Festival de Milan, 1964
Prix spécial au Festival de Rome, 1966

Synopsis
Histoire d’un jeune ouvrier venu de sa taïga lointaine à Moscou pour y rencontrer le rédacteur en chef du journal «Jeunesse» pour lequel il a écrit un récit. En une journée à Moscou, il se fait de nouveaux amis et découvre avec eux la vie mouvementée des jeunes Moscovites.
 

Commentaires et bibliographie
Je m’balade dans Moscou (1964), Julien MORVAN, perestroikino.wordpress.com, 2020
«Я шагаю по Москве». 55 лет назад на экраны вышел легендарный фильм, topspb.tv, 2019
JE M'BALADE DANS MOSCOU Ce ravissant film soviétique clôt la compétition, Jean de BARONCELLI, Le Monde, 1964
 

Sélections dans les festivals :
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2020
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2017
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2015
- Festival du cinéma russe à Nice, Nice (France), 2015
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2015
- Festival international du film de Venise / Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, Venise (Italie), 2014
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2013
- Festival de cinéma russe à Stockholm et Uppsala 'KinoRurik', Stockholm (Suède), 2013
- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Bordeaux (France), 2012
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2012
- Semaine de cinéma russe à Berlin, Berlin (Allemagne), 2011
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2011
- Moscou Saint-Pétersbourg, deux capitales, un pays, Toulouse (France), 2010
- Moscou, Saint-Pétersbourg : deux visages de la Russie, Paris (France), 2010
- Festival international de films de Fribourg, Fribourg (Suisse), 2010
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2009
- Festival du film russe "Vesna" à Paris, Paris (France), 2008
- Festival international des premiers films "Esprit du feu", Khanty Mansiïsk (Russie), 2006
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 1998
- Festival de Cannes, Cannes (France), 1964

Images et vidéos
 



Film avec sous-titres anglais

Songs and word of the songs on pesnifil.ru