Elena_2 SOKOLOVA
Елена_2 СОКОЛОВА
Elena_2 SOKOLOVA
Russie, 2011, 13mn 
Couleur, animation
Simplement Grand Duc (du cycle "Le Temps des contes")
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Просто филин (из цикла «Время сказок»)

 

 Simply Eagle-Owl (from the series "Fairy Tale Time")

 Prosto filin (iz tsikla "Vremya skazok")

 
Réalisation : Elena_2 SOKOLOVA (Елена_2 СОКОЛОВА)
Scénario : Oleg KOZYREV (Олег КОЗЫРЕВ), Irina ZALOGUINA (Ирина ЗАЛОГИНА)
Décors : Larissa KANYVTCHENKO (Лариса КАНЫВЧЕНКО), Tatiana MARTYNOVA (Татьяна МАРТЫНОВА)
Produit par : Vladimir BAJINE (Владимир БАЖИН)
Production : National Film Center
 

Synopsis
Le Grand-Duc est le chef du bureau statistique chargé de la surveillance des vers luisants. Il habite au creux d'un arbre qu'on doit détruire pour complaire au Gouverneur-Ours. Le Grand-Duc signale le danger, et les bêtes sauvages pressentent une catastrophe écologique. Le Grand-Duc reçoit en cadeau de la part du Gouverneur-Ours une nouvelle cavité.
Ordinairement, un tel scénario pourrait susciter un relatif scepticisme. Mais ici, la technique de réalisation du film s'avère tout à fait remarquable. C’est ce qu’on appelle la transposition. Ce procédé utilise les lumières organiques naturelles de la forêt, de la terre, de l’eau. Les arrières plans sont un mélange de photo collages et d’aquarelles obtenues par ordinateur. La problématique du film souligne le contraste entre les facteurs réels et les facteurs virtuels.
 

Sélections dans les festivals :
- Festival international des films pour les enfants et la famille, Ekaterinbourg (Russie), 2012