Zinaïda BROUMBERG
Зинаида БРУМБЕРГ
Zinaida BRUMBERG
Valentina BROUMBERG
Валентина БРУМБЕРГ
Valentina BRUMBERG
URSS, 1961, 8mn 
Couleur, animation
De Grands désagréments
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Большие неприятности

 

 Great Troubles

 Bolshie nepriyatnosti

 
Réalisation : Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ), Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)
Scénario : Maurice SLOBODSKOI (Морис СЛОБОДСКОЙ)
Images : Elena PETROVA (Елена ПЕТРОВА), Aleksandr VARLAMOV (Александр ВАРЛАМОВ)
Décors : Lana AZARKH (Лана АЗАРХ), Valentin LALAIANTS (Валентин ЛАЛАЯНЦ)
Musique : Aleksandr VARLAMOV (Александр ВАРЛАМОВ)
Ingénieur du son : Nikolaï PRILUTSKI (Николай ПРИЛУЦКИЙ)
Production : Soyouzmoultfilm
 

Synopsis
Film satirique pour adultes sur une famille où le père dérobe des biens étatiques, la fille est à l'affût d'un partenaire intéressant, le fils un ivrogne et bon à rien. En voix off, le récit d'une petite fille qui répète des expressions idiomatiques qu'elle ne comprend pas ("il a vendu au noir des frigos", "il boit de la vodka comme un trou", "il a perdu la tête"....) et qui sont montrés à l'écran puisqu'elle se les représente au sens propre. C'est un des premiers films de l'animation soviétique "nouvelle", "non issue de Disney".
 

Commentaires et bibliographie
Women film pioneers : The Brumberg Sisters, Maya BALAKIRSKY KATZ, wfpp.columbia.edu, 2019
 

Sélections dans les festivals :
- Grand festival des films d'animation, Moscou (Russie), 2012