Film satirique pour adultes sur une famille où le père dérobe des biens étatiques, la fille est à l'affût d'un partenaire intéressant, le fils un ivrogne et bon à rien. En voix off, le récit d'une petite fille qui répète des expressions idiomatiques qu'elle ne comprend pas ("il a vendu au noir des frigos", "il boit de la vodka comme un trou", "il a perdu la tête"....) et qui sont montrés à l'écran puisqu'elle se les représente au sens propre. C'est un des premiers films de l'animation soviétique "nouvelle", "non issue de Disney".