Vladimir BYTCHKOV
Владимир БЫЧКОВ
Vladimir BYCHKOV
Sergueï_3 SKVORTSOV
Сергей_3 СКВОРЦОВ
Sergey_3 SKVORTSOV
URSS, 1968, 83mn 
Couleur, fiction
Vie et ascension de Youras Bratchik
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Житие и вознесение Юрася Братчика

 

 The Life and Ascension of Yuras Bratchik

 Zhitie i voznesenie Yurasya Bratchina

Autres titres : Христос приземлился в Гродно
 
Réalisation : Vladimir BYTCHKOV (Владимир БЫЧКОВ), Sergueï_3 SKVORTSOV (Сергей_3 СКВОРЦОВ)
Scénario : Vladimir KOROTKEVITCH (Владимир КОРОТКЕВИЧ)
D'aprèsle roman de V. Korotkevitch : Le Christ a atterri a Grodno
 
Interprétation
Lev DOUROV (Лев ДУРОВ) ...Youras Bratchik
Ilia ROUTBERG (Илья РУТБЕРГ) ...Judas
Vladimir KACHPOUR (Владимир КАШПУР)
Pavel KORMOUNINE (Павел КОРМУНИН)
Lev KROUGLY (Лев КРУГЛЫЙ)
Lioubov ROUMIANTSEVA (Любовь РУМЯНЦЕВА)
Alekseï SMIRNOV (Алексей СМИРНОВ)
Anatoli STOLBOV (Анатолий СТОЛБОВ)
 
Images : Anatoli ZABOLOTSKI (Анатолий ЗАБОЛОЦКИЙ)
Décors : Chavkat ABDOUSSALAMOV (Шавкат АБДУСАЛАМОВ), Evgueni IGNATIEV (Евгений ИГНАТЬЕВ)
Musique : Oleg KARAVAITCHOUK (Олег КАРАВАЙЧУК)
Production : Bielorusfilm
 

Synopsis
L'action se situe au 16e siècle alors que l'église catholique doit faire face à une révolte de paysans affamés. Le montreur de marionnette ambulant, Iouraz Bratchik, est arrêté et obligé, sous la menace de la torture, de se faire passer pour le Christ. Le peuple croit au miracle mais Iouraz ne va pas servir les intérêts des riches...
 

Commentaires et bibliographie
 
Le studio de Minsk, scandalisé par la première version du film, en réfère à Moscou qui envoie le vieux réalisateur S. Skvortsov pour sauver le film. Bytchkov essaie de trouver un compromis. Il y aurait eu douze versions du film dont une avec un commentaire de Ilya Tutberg, qui tient le rôle de Judas. La dernière version dure 83 minutes alors qu'à l'origine le film était en deux parties. Il est classé dans la dernière catégorie de distribution et, selon Rutberg, est allé directement sur les étagères de Gosfilmofond. Il est "libéré" par la commission des conflits en 1989.
Source : Gels et dégels Une autre histoire du cinéma soviétique (1926-1968)

Sélections dans les festivals :
- Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2012
- Gels et dégels, une autre histoire du cinéma soviétique (1926-1968), Paris (France), 2002
- Festival du film de Locarno, Locarno (Suisse), 2000