Achim VON BORRIES
Ахим ФОН БОРРИС
Achim VON BORRIES
2011, 97mn 
Couleur, fiction
4 Jours en mai
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

4 дня в мае

 

 4 Days in May

 4 dnya v mae

Autres titres : 4 Tage im Mai (original title)
 
Réalisation : Achim VON BORRIES (Ахим ФОН БОРРИС)
Scénario : Achim VON BORRIES (Ахим ФОН БОРРИС)
 
Interprétation
Alekseï GOUSKOV (Алексей ГУСЬКОВ) ...capitaine
Ivan SHVEDOFF (Иван ШВЕДОВ) ...Trubizin
Andreï MERZLIKINE (Андрей МЕРЗЛИКИН) ...Sedykh
Grigori DOBRYGUINE (Григорий ДОБРЫГИН) ...Fedounine
Sergueï LEGOSTAEV (Сергей ЛЕГОСТАЕВ) ...Ivanov
Vladimir SVIRSKI (Владимир СВИРСКИЙ) ...Vladimir
 
Autres personnes :
Cast :Pavel WENZEL, Maksim KOVALEVSKI, Jevgenij SITOCHIN, Angelina HÄNTSCH, Gertrud ROLL, Petra KELLING, Merab NINIDZE, Alexander HELD, Martin BRAMBACH, Veit STÜBNER, Sylken LANGENBECK, Julius NITSCHKOFF
Producer : Stefan ARNDT
Co-Producers : Aleksei GUSKOV, Evgeni CHANIN, Oleg STEPANENKO, Achim VON BORRIES
Cinematographer : Bernd FISCHER
Art Director :Agi DAWAACHU
Production : X Filme Creative Pool GmbH, ZAO Studio F.A.F., LLC Aurora Production, HR, Arte/Strasbourg, NDR
International Sales : The Match Factory
 
Sites : Page Allociné, page IMDb

Prix et récompenses :
Grand prix Festival de cinéma russe à Stockholm et Uppsala 'KinoRurik', Stockholm (Suède), 2012
Prix du public Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2012
Meilleur rôle masculin Alekseï GOUSKOV , Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2012
Prix spécial du Jury Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2011
Troisième Prix du public Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2011

Synopsis
Le film se déroule quatre jours avant la fin de la Seconde guerre mondiale en mai 1945. Un détachement de soldats russes occupent une propriété où s'est réfugié un orphelinat allemand dans le nord de l'Allemagne. Le capitaine se prend d'affection pour un garçon de treize ans qui rêve de sauver l'Allemagne. Une jeune Allemande et l'un des soldas tombent amoureux. Quand un bataillon russe viendra pour liquider l'orphelinat, le capitaine et ses soldats décident de s'y opposer. Ils n'y réussiront que grâce à un groupe de soldats allemands qui sationnaient non loin et viendront les aider.
 

Commentaires et bibliographie
4 jours en mai, hérésie au culte patriotique, Grincement, grincine.blogspot.fr, 2012
Achim von Borries: 4 Days in May (4 dnia v mae/4 Tage im Mai, 2011), Marco DUMANČIĆ, kinokultura.com, 2012
Aleksei Guskov (Le Concert, 4 jours en mai) au XXème Festival du cinéma russe à Honfleur, Elena KVASSOVA-DUFFORT, kinoglaz.fr, 2012
Aleksei Guskov sur son nouveau film et les perspectives du cinéma russe, mediasrusses.wordpress.com, 2012
Aleksei GUSKOV: “The society is not ready to speak about itself”, Alekseï GOUSKOV, Svitlana AGREST-KOROTKOVA, Interview, day.kiev.ua, 2012
Почему запретили 4 дня в мае?, Vassili KORETSKI, openspace.ru, 2012
 

Sélections dans les festivals :
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2012
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2012
- Festival de Cinéma Européen Indépendant VOICES, Vologda (Russie), 2012
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2012
- Festival de cinéma russe à Stockholm et Uppsala 'KinoRurik', Stockholm (Suède), 2012
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2011
- Festival du film de Locarno, Locarno (Suisse), 2011