Nikita MIKHALKOV
Никита МИХАЛКОВ
Nikita MIKHALKOV
URSS, 1974, 97mn 
Couleur, fiction
Le Nôtre parmi les autres

Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens / Sien parmi les inconnus, inconnu parmi les siens

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Свой среди чужих чужой среди своих

 

 Friend Among Strangers, Stranger Among Friends

 Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh

Autres titres : At Home Among Strangers, Stranger at Home
 
Réalisation : Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ)
Scénario : Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ), Edouard VOLODARSKI (Эдуард ВОЛОДАРСКИЙ)
D'après la nouvelle d'Edouard Volodarski et Nikita Mikhalkov : L'or rouge (Красное золото).
 
Interprétation
Aleksandr ADABACHIAN (Александр АДАБАШЬЯН)
Youri BOGATYRIOV (Юрий БОГАТЫРЕВ) ...Chilov
Aleksandr BORISSOV (Александр БОРИСОВ)
Sergueï CHAKOUROV (Сергей ШАКУРОВ) ...Zabelin
Aleksandr KAIDANOVSKI (Александр КАЙДАНОВСКИЙ) ...Lemke
Youri KOUZNETSOV (Юрий КУЗНЕЦОВ)
Pavel LEBECHEV (Павел ЛЕБЕШЕВ)
Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ) ...Brylov
Aleksandr POROKHOVCHTCHIKOV (Александр ПОРОХОВЩИКОВ) ...Nikolaï Koungourov
Anatoli SOLONITSYNE (Анатолий СОЛОНИЦЫН) ...Vassili Sarytchev
 
Images : Pavel LEBECHEV (Павел ЛЕБЕШЕВ)
Décors : Aleksandr ADABACHIAN (Александр АДАБАШЬЯН), Irina CHRETER (Ирина ШРЕТЕР)
Musique : Edouard ARTEMIEV (Эдуард АРТЕМЬЕВ)
Ingénieur du son : Rem SOBINOV (Рэм СОБИНОВ)
Production : Mosfilm
Distribution en France : Arkeïon Films
Date de sortie en Russie : 11/11/1974
 
Sites : Page Allociné, page sur IMDb

Prix et récompenses :
Prix du jury au Festival de Dehli, 1975

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico.
Langues : RU EN FR
Sous-titres : RU EN FR DE ES PT IT NL CS AR HE ZH JP
Bonus :
- Interviews Lebechev, Chakourov
- Photos
Editeur : Potemkine. 2009. Titre : Coffret Nikita Mikhalkov - Vol 1.
Ce coffret contient 4 films :
- Le Nôtre parmi les autres
- Esclave de l'amour
- Partition inachevée pour piano mécanique
- Cinq soirées

Synopsis
Pendant la Guerre civile, la Russie a besoin de blé. On ne peut en acheter à l’étranger qu’avec de l’or. Le Parti communiste de Sibérie envoie une cargaison de métal précieux à Moscou sous la protection d’un groupe de Tchékistes. Ces derniers sont attaqués et l’or est confisqué. Un des tchékistes resté vivant est accusé de trahison. Il part seul à la recherche du trésor perdu. Son courage et sa ruse lui feront retrouver l’or et prouver en même temps son innocence.
 

Commentaires et bibliographie
Le nôtre parmi les autres (1974), de Nikita Mikhalkov, Julien MORVAN, Perestroikino, 2020
Le Nôtre parmi les autres, critique de film, Elias FARES, dvdclassik.com, 2010
 

Sélections dans les festivals :
- Festival international du film de Tromso : TIFF, Tromso (Norvège), 2012
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2012
- Festival international de films de Fribourg, Fribourg (Suisse), 2012
- Les rencontres culturelles Russenko, Le Kremlin-Bicêtre (France), 2011
- Festival international du film de Rotterdam, Rotterdam (Pays-Bas), 2011
- Festival international du film Era New Horizons, Wroclaw (Pologne), 2011
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2011
- Festival international du film de Bratislava, Brastislava (Slovaquie), 2011
- Semaine de cinéma russe à l'Institut français du Tchad, N'Djaména (Tchad), 2011
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2010
- Rétrospective Nikita Mikhalkov à Paris, Paris (France), 2010
- Festival du film russe "Vesna" à Paris, Paris (France), 2008
- Festival du film européen de Lecce, Lecce (Italie), 2008

Images et vidéos
 




Film avec sous-titres anglais