Vitali VOROBIEV
Виталий ВОРОБЬЕВ
Vitali VOROBYEV
Russie, 2010, 90mn 
fiction
Je me souviendrai
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Буду помнить

 

 I Shall Remember

 Budu pomnit

 
Réalisation : Vitali VOROBIEV (Виталий ВОРОБЬЕВ)
Scénario : Vera FIODOROVA (Вера ФЕДОРОВА), Evgueni SOKOUROV (Евгений СОКУРОВ)
 
Interprétation
Roman GOLTCHOUK (Роман ГОЛЬЧУК) ...Vadka
Sergueï MAKHOVIKOV (Сергей МАХОВИКОВ) ...père de Vadka
Denis PARAMONOV (Денис ПАРАМОНОВ) ...père de Vadka
Sergueï APRELSKI (Сергей АПРЕЛЬСКИЙ) ...père de Vadka
Elena PODKAMINSKAIA (Елена ПОДКАМИНСКАЯ) ...père de Vadka
Sergueï SAZONTIEV (Сергей САЗОНТЬЕВ) ...père de Vadka
Anatoli VASSILIEV (Анатолий ВАСИЛЬЕВ) ...père de Vadka
 
Images : Andreï SAMARETS (Андрей САМАРЕЦ)
Décors : Sergueï GROUDININE (Сергей ГРУДИНИН)
Musique : Maksim KOCHEVAROV (Максим КОШЕВАРОВ)
Produit par : Alekseï SAFRONOV (Алексей САФРОНОВ), Evgueni SOKOUROV (Евгений СОКУРОВ)
Production : Greencity
Date de sortie en Russie : 03/05/2010
 

Synopsis
Pas de synopsis en français.
 

The film is based on real events, and the memories of the participants. The action takes place during the Great Patriotic War, in 1942, in a small southern town which is occupied by the Nazis. The main character is the 13-year-old Vadka, who lives in the occupied town and is the son of an “enemy of the people” who was repressed in the 1930s. After his father was arrested, Vadka grew up on the street, in a romantic criminal atmosphere.
Now that the Germans have entered the town, he is the “danger zone”, as the swarthy son of a Greek woman and Russian man: the Nazis constantly take him for a Jew, and he could be killed at any moment.
Vadka feels wary about his father: he is ashamed that he was arrested, while the other fathers are fighting on the frontline. But Vadka doesn’t know that during this time, his father saved many lives in the war, and proved himself to be a hero.
The film contrasts the world of the occupied territory, where fear and a constant expectation of death reign, and the ideas that the people who live in the occupied territory have about the battlefield.
Source : 2010.ru.spbkinoforum.ru

Сюжет фильма основан на реальных событиях и восстановлен по воспоминаниям их участников. Действие ленты развивается во время Великой Отечественной войны, в 1942 году, в маленьком южном городке, который оккупировали фашисты.
Главный герой – тринадцатилетний подросток Вадька, житель оккупированного городка, и сын «врага народа», репрессированного в 30-е годы. После ареста отца Вадька вырос на улице, в атмосфере культа блатной романтики.
Теперь, когда в город вошли немцы, он находится в «опасной зоне», как чернявый сын гречанки и русского: фашисты его постоянно принимают за еврея, и он может быть убит.
К отцу главный герой относится с осторожностью: ему стыдно, что он арестован, тогда как остальные отцы сражаются на фронте. Но Вадька не знает, что его отец в это же время, в войну, спас множество человеческих жизней и проявил себя как герой.
Картина построена на противопоставлении мира оккупированной территории, где правит страх и постоянное ожидание смерти, и представления тех, кто живет в оккупации, о поле боя.
Source : 2010.ru.spbkinoforum.ru
 

Commentaires et bibliographie
Vitalii Vorob’ev : I’ll Remember (Budu pomnit’, 2010), Alexander MIHAILOVIC, kinokultura.com, 2012
 

Sélections dans les festivals :
- Festival international du film de Chypre, Nicosie (Chypre), 2011
- Ciné-Forum international de Saint-Pétersbourg, Saint-Pétersbourg (Russie), 2010