Ivan BOLOTNIKOV
Иван БОЛОТНИКОВ
Ivan BOLOTNIKOV
Russie, 2009, 26mn 
Couleur, documentaire
Sur la ligne de jeu
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

На Линии игры

 

 Touch-Line

 Na linii igry

 
Réalisation : Ivan BOLOTNIKOV (Иван БОЛОТНИКОВ)
Scénario : Ivan BOLOTNIKOV (Иван БОЛОТНИКОВ)
Images : Igor BORISSENKO (Игорь БОРИСЕНКО)
Musique : Anton SILAEV (Антон СИЛАЕВ)
Autres personnes :
SCRIPT : Yazamir GOTTA (IDEA)
PRODUCER : Yazamir GOTTA
Production : GOTTA MEDIA, FLORA PLUS FILM STUDIO
 

Synopsis
Pas de synopsis en français.
 

The film about young Russian and Chechen guys. Russian ones are disabled former soldiers wounded at the war conflict in Chechnya. The Chechen invalids are not soldiers, but civilians, blown up on mines near their houses. All of them are war victims. Football helps them to outlive the tragedy and reach success in sports and private life. At first they were rivals on the football field but then became friendly members of the Russian combined football team of disabled. Despite painful memories they managed to unite and won European and World Football Para Championships. Thus they fulfilled the dream of their own and of all peoples of Russia.

Молодые ребята… Русские – бывшие солдаты, по призыву попавшие в Чечню и ставшие там инвалидами. Чеченцы – не солдаты, гражданские, детьми подорвавшиеся на минах, заложенных рядом с их домами. И те, и другие – жертвы войны. Футбол помогает им пережить трагедию и добиться успеха в спорте и в личной жизни. Сначала они встречаются на футбольном поле как противники, а затем – как товарищи по сборной команде России по футболу среди ампутантов. Несмотря на тяжелые воспоминания ребята смогли сплотиться и исполнить мечту каждого из них и всех россиян – стать чемпионами Европы и мира.
 

Sélections dans les festivals :
- Festival international des premiers films "Esprit du feu", Khanty Mansiïsk (Russie), 2011