Artiom ZOUBOV
Артем ЗУБОВ
Artiom ZUBOV
Russie, 2010, 20mn 
Couleur, noir et blanc, fiction
Réalité dans les yeux
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Быль в глаза

 

 Reality In The Eye

 Byl' v glaza

 
Réalisation : Artiom ZOUBOV (Артем ЗУБОВ)
Images : Den IZVOLSKI (Дэн ИЗВОЛЬСКИЙ)
Autres personnes :
Cast : Богдан ГУЧУНОВ (Bogdan GUCHUNOV), Юля НЕСТЕРОВА (Yulya NESTEROVA), Виктор ЕРОШЕНКО (Viktor EROSHENKO), Сергей Циприков (Sergey TSIPRIKOV), Андрей Харзеев (Andrey KHARZEYEV).
Production : Institute of Contemporary Art (Институт Современного Искусства)
 

A noter :
Traduit mot à mot le titre serait à peu près :"Histoire vécue à l'oeil". Mais si dans le titre en russe on remplace le B de la première lettre par P, on obtient une expression très courante en russe et qu'on traduit en général par "De la poussière aux yeux" qui en russe, comme en français s'emploie, avec le même sens, dans l'expression "Jeter de la poussière aux yeux".

Synopsis
Film expérimental.
Le protagoniste du film qui a soudainement senti la nécessité d'une réflexion particulière concernant 'l'avant révolution', se retrouve dans l'incertitude.
 

Sélections dans les festivals :
- Festival ouvert des films d'étudiants et de débutants «Sainte Anne», Moscou (Russie), 2011

Images et vidéos