Richard VIKTOROV
Ричард ВИКТОРОВ
Richard VIKTOROV
URSS, 1973, 85mn 
Couleur, fiction
Moscou - Cassiopée
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Москва - Кассиопея

 

 Moscow – Cassiopeia

 Moskva - Kassiopeya

 
Réalisation : Richard VIKTOROV (Ричард ВИКТОРОВ)
Scénario : Issaï KOUZNETSOV (Исай КУЗНЕЦОВ), Avenir ZAK (Авенир ЗАК)
 
Interprétation
Lev DOUROV (Лев ДУРОВ)
Youri MEDVEDEV (Юрий МЕДВЕДЕВ)
Piotr MERKOURIEV (Пётр МЕРКУРЬЕВ)
Vassili MERKOURIEV (Василий МЕРКУРЬЕВ)
Innokenti SMOKTOUNOVSKI (Иннокентий СМОКТУНОВСКИЙ)
 
Images : Andreï KIRILLOV (Андрей КИРИЛЛОВ)
Décors : Konstantin ZAGORSKI (Константин ЗАГОРСКИЙ)
Musique : Vladimir TCHERNYCHEV (Владимир ЧЕРНЫШЕВ)
Production : Studio Gorki
 

Prix et récompenses :
IFF in Moscow – Silver Prize in the Children Films Category, 1975
IFF of Fantasy Films in Trieste (Italy) – Special Jury Prize, 1975
IFF for The Children and Youth in Jijona (Spain) – Platero Prize, 1975
International Technical Competition of Films as part of UNIATEK Congress in Moscow – Diploma, 1976
All-Union Film Festival in Baku – Prize for the Best Children Film (with the film “Mischievous Brothers”), 1974

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico. 2010.
Subtitles: RU, EN

Synopsis
Pas de synopsis en français.
 

An alarming radio signal of intelligent creatures reaches the Earth from the depths of the Universe. The project suggested by the young inventor Vitya Sereda should enable the earth’s starship to reach the planet. However, the flight will last 27 years, that’s why the spaceship’s crew is being formed up of schoolchildren. Everything has been thoroughly thought out, but a mischievous Fedya Lobanov sneaks on board and, against his will, makes the ship exceed the speed of light and reach its destination just in seconds…

Из глубин Вселенной до Земли долетает радиосигнал с планеты Альфа созвездия Кассиопеи, посланный разумными существами. В соответствии с проектом Виктора Середы, к Альфе Кассиопеи отправляется экспедиция. Ввиду того, что полет займет очень много времени, команда формируется из подростков не старше 14 лет, чтобы к концу полета, экипаж составляли космонавты в самом расцвете сил. Из за безответственного поведения космического зайца Лобанова, корабль оказывается у конечной цели значительно раньше намеченного срока. Смогут ли юные герои выполнить свою миссию?
 

Sélections dans les festivals :
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2011