Andreï STEMPKOVSKI
Андрей СТЕМПКОВСКИЙ
Andrei STEMPKOVSKY
Russie, 2010, long métrage 
Couleur, fiction
Contre-mouvement
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Обратное движение

 

 Reverse Motion

 Obratnoe dvizhenie

 
Réalisation : Andreï STEMPKOVSKI (Андрей СТЕМПКОВСКИЙ)
Scénario : Guivi CHAVGOULIDZE (Гиви ШАВГУЛИДЗЕ), Andreï STEMPKOVSKI (Андрей СТЕМПКОВСКИЙ), Anouch VARDANIAN (Ануш ВАРДАНЯН)
 
Interprétation
Vladislav ABACHINE (Владислав АБАШИН ) ...le fils
Olga DEMIDOVA (Ольга ДЕМИДОВА) ...la mère
Nikita EMCHANOV (Никита ЕМШАНОВ) ...Youri
Gueorgui GATSOEV (Георгий ГАЦОЕВ) ...le garçon
Daria GRATCHEVA (Дарья ГРАЧЕВА) ...Lena
Aleksandr PLAKSINE (Александр ПЛАКСИН)
 
Images : Zaour BOLOTAEV (Заур БОЛОТАЕВ)
Décors : Sergueï AVSTRIEVSKIKH (Сергей АВСТРИЕВСКИХ)
Musique : Ilia BALABAN (Илья БАЛАБАН)
Ingénieur du son : Stanislav MIKHEEV (Станислав МИХЕЕВ)
Produit par : Andreï BONDARENKO (Андрей БОНДАРЕНКО), Olga GOUROVA (Ольга ГУРОВА), Mikhaïl KALATOZISHVILI (Михаил КАЛАТОЗИШВИЛИ), Vladislav ROZINE (Владислав РОЗИН), Andreï STEMPKOVSKI (Андрей СТЕМПКОВСКИЙ)
Production : Fonds Mikhail Kalatozov
 

Prix et récompenses :
Grand prix Festival Premiers Plans d'Angers, Angers (France), 2011
Meilleur scénario Guivi CHAVGOULIDZE , Anouch VARDANIAN , Andreï STEMPKOVSKI , Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2010
Mention spéciale de la Guilde des critiques et historiens du cinéma Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2010
Meilleur premier film Festival des Films du Monde : FFM, Montréal (Canada), 2010
Meilleur scénario Guivi CHAVGOULIDZE , Anouch VARDANIAN , Andreï STEMPKOVSKI , Lisbon and Estoril Film Festival, Estoril (Portugal), 2010
Meilleure image Zaour BOLOTAEV , Lisbon and Estoril Film Festival, Estoril (Portugal), 2010
Meilleur scénario Guivi CHAVGOULIDZE , Anouch VARDANIAN , Andreï STEMPKOVSKI , Lisbon and Estoril Film Festival, Estoril (Portugal), 2010
Meilleur rôle féminin Olga DEMIDOVA , Prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma, Moscou (Russie), 2010

Synopsis
Une femme originaire d'une petite ville de Russie, qui a déjà perdu son mari, apprend que son fils unique est porté disparu dans une zone de combat. Un compagnon d'arme du jeune homme se rend auprès d'elle et confirme sa mort vraisemblable. Malgré le désespoir, la vie de la femme reprend et elle rencontre peu après un jeune garçon émigré, blessé à la main et traqué par une bande qui veut sa perte. Après avoir hésité, elle le prend chez elle et reporte sur lui son affection, n'imaginant pas les conséquences que cela va entraîner sur le sort de son fils qui en fait a survécu et réapparaît chez elle.
 

Commentaires et bibliographie
Andrei Stempkovskii : Reverse Motion (Obratnoe dvizhenie, 2010), Sergey DOBRYNIN, kinokultura.com, 2011
Interview with Andrei Stempkovskii : The text is not important…, Interview, kinokultura.com, 2011
Опыт - Обратное движение, режиссер Андрей Стемпковский, Zara ABDOULLAEVA, Искусство кино, 8, 2010
 
« J’ai voulu faire un film sur la conscience et sur la nature indifférente du destin qui produit toujours des victimes. Mais aussi sur l’absurdité de la guerre, sur l’accueil que ce monde sec et aride réserve au vaincu, et sur la remise à plus tard de l’inévitable et sur la force irréversible de celle-ci.» Andrey Stempkovsky

Sélections dans les festivals :
- Les rencontres culturelles Russenko, Le Kremlin-Bicêtre (France), 2014
- Festival international du film de Sao Paulo (Mostra), Sao Paulo (Brésil), 2011
- Festival de films ''L'Europe autour de l'Europe'', Paris (France), 2011
- Festival Premiers Plans d'Angers, Angers (France), 2011
- Festival international du film de Riga “Arsenals”, Riga (Lettonie), 2011
- Festival international des premiers films "Esprit du feu", Khanty Mansiïsk (Russie), 2011
- Festival international des Pays de l'Arctique "Lumières boréales", Mourmansk (Russie), 2011
- Festival international du cinéma Tarkovski "Le Miroir", Ivanovo (Russie), 2011
- Russian film symposium. Université de Pittsburgh, Pittsburgh (USA), 2011
- Festival du Film de Cottbus - Festival de Cinéma Est-européen, Cottbus (Allemagne), 2010
- Festival des Films du Monde : FFM, Montréal (Canada), 2010
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2010
- Lisbon and Estoril Film Festival, Estoril (Portugal), 2010
- Festival du film russe à Londres, Londres (Royaume Uni), 2010
- Festival international du film sur les droits de l'homme "Stalker", Moscou (Russie), 2010
- Festival international du film «2-in-1», Moscou (Russie), 2010
- Prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma, Moscou (Russie), 2010
- Festival international de cinéma : Méridiens du Pacifique, Vladivostok (Russie), 2010
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2010
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2010
- Festival international du film "Molodist", Kiev (Ukraine), 2010

Images et vidéos